|
Ezek
|
RWebster
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it .
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
29:9 |
The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he has said, 'The river is mine, and I have made it;'
|
|
Ezek
|
ABP
|
29:9 |
And [4will be 1the 2land 3of Egypt] for destruction and desolation. And they shall know that I am the lord, because of your saying, The rivers are mine and I made them.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
29:9 |
The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am the Lord. Because he has said, 'The river is mine, and I have made it;'
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
29:9 |
And the land of Egypt shall become an astonishment and a desolation, So shall they know that, I, am Yahweh,—Because he said— The river is mine own, Since, I, myself made it!
|
|
Ezek
|
LEB
|
29:9 |
And the land of Egypt will become a desolation and ruins, and they will know that I am Yahweh because he said, ‘The Nile is ⌞mine⌟! And I, I made it!’
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am יהוה: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be made desolate and waste; and they shall know that I [am] the LORD: because he hath said, The river [is] mine, and I have made [it].
|
|
Ezek
|
Webster
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I [am] the LORD: because he hath said, The river [is] mine, and I have made [it].
|
|
Ezek
|
Darby
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste: and they shall know that I [am] Jehovah, because he saith, The river is mine, and I made it.
|
|
Ezek
|
ASV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;
|
|
Ezek
|
LITV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall become for a desolation and a waste, and they shall know that I am Jehovah, because he has said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
29:9 |
And the land of Egypt shalbe desolate, and waste, and they shall know that I am ye Lord: because he hath said, The riuer is mine, and I haue made it,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
29:9 |
And the land of Egypt will be a desert and a wilderness. And they shall know that I am the Lord. For you have said, ‘The river is mine, and I have made it.’
|
|
Ezek
|
BBE
|
29:9 |
And the land of Egypt will be an unpeopled waste; and they will be certain that I am the Lord: because he has said, The Nile is mine, and I made it.
|
|
Ezek
|
DRC
|
29:9 |
And the land of Egypt shall become a desert, and a wilderness: and they shall know that I am the Lord, because thou hast said: The river is mine, and I made it.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
29:9 |
Egypt will become a wasteland and a pile of rubble. Then you will know that I am the LORD. You said, "The Nile River is mine. I made it."
|
|
Ezek
|
JPS
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste, and they shall know that I am HaShem; because he hath said: The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
29:9 |
The land of Egypt will become a desolate ruin. Then they will know that I am the LORD.Because he said, "The Nile is mine and I made it,"
|
|
Ezek
|
AB
|
29:9 |
and the land of Egypt shall be ruined and desolate; and they shall know that I am the Lord; because you say, The rivers are mine, and I made them.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD because he has said, 'The river is mine, and I have made it.'
|
|
Ezek
|
NHEB
|
29:9 |
The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am the Lord. Because he has said, 'The river is mine, and I have made it;'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
29:9 |
The land of Egypt will become a desolate ruin. Then they will know that I am the LORD.Because he said, "The Nile is mine and I made it,"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he has said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
29:9 |
and the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am Jehovah, because he hath said, "The river is mine, and I have made it."
|
|
Ezek
|
KJV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the Lord: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he has said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
RLT
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am Yhwh: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be a desert and waste; and they shall know that I am the LORD, because he has said, The river is mine, and I have made it.
|
|
Ezek
|
YLT
|
29:9 |
And the land of Egypt hath been for a desolation and a waste, And they have known that I am Jehovah. Because he said: The flood is mine, and I made it .
|
|
Ezek
|
ACV
|
29:9 |
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste. And they shall know that I am Jehovah. Because he has said, The river is mine, and I have made it,
|