Ezek	RWebster	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Ezek	NHEBJE	32:14	Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord Jehovah.
Ezek	ABP	32:14	Then shall [2be still 1their waters], and their rivers [2as 3oil 1shall go forth], says Adonai the lord.
Ezek	NHEBME	32:14	Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord God.
Ezek	Rotherha	32:14	Then, will I make their waters subside, And, their streams—like oil, will I cause to flow,— Declareth My Lord, Yahweh.
Ezek	LEB	32:14	Then I will make their waters settle, and their rivers as the olive oil I will let flow,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
Ezek	RNKJV	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Sovereign יהוה.
Ezek	Jubilee2	32:14	Then I will make their waters deepen and cause their channels to run like oil, said the Lord GOD.
Ezek	Webster	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
Ezek	Darby	32:14	Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Ezek	ASV	32:14	Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Jehovah.
Ezek	LITV	32:14	Then I will make their waters sink and cause their rivers to run as oil, says the Lord Jehovah.
Ezek	Geneva15	32:14	Then will I make their waters deepe, and cause their riuers to runne like oyle, sayeth the Lord God.
Ezek	CPDV	32:14	Then I will cause their waters to be very pure, and their rivers to be like oil, says the Lord God,
Ezek	BBE	32:14	Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.
Ezek	DRC	32:14	Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God:
Ezek	GodsWord	32:14	Then I will make its water clear and make its streams flow like oil, declares the Almighty LORD.
Ezek	JPS	32:14	Then will I make their waters to settle, and cause their rivers to run like oil, saith the L-rd GOD.
Ezek	KJVPCE	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.
Ezek	NETfree	32:14	Then I will make their waters calm, and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign LORD.
Ezek	AB	32:14	Thus shall their waters then be at rest, and their rivers shall flow like oil, says the Lord,
Ezek	AFV2020	32:14	And I will make their waters sink, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord GOD.
Ezek	NHEB	32:14	Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,' says the Lord God.
Ezek	NETtext	32:14	Then I will make their waters calm, and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign LORD.
Ezek	UKJV	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, says the Lord GOD.
Ezek	Noyes	32:14	Then will I make their waters clear, And cause their rivers to run like oil, Saith the Lord Jehovah,
Ezek	KJV	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.
Ezek	KJVA	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.
Ezek	AKJV	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, said the Lord GOD.
Ezek	RLT	32:14	Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord Yhwh.
Ezek	MKJV	32:14	And I will make their waters sink, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Jehovah.
Ezek	YLT	32:14	Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ezek	ACV	32:14	Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the lord Jehovah.

Ezek	VulgSist	32:14	Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus:
Ezek	VulgCont	32:14	Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus:
Ezek	Vulgate	32:14	tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	32:14	Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus:
Ezek	VulgClem	32:14	Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus,

Ezek	CzeBKR	32:14	Tuť učiním, že se usadí vody jejich, a potokové jejich že jako olej půjdou, praví Panovník Hospodin,
Ezek	CzeB21	32:14	Tehdy ty jejich vody ustálím a nechám je plynout podobné oleji, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeCEP	32:14	Tehdy čirými učiním jejich vody a jejich proudy potečou jako olej, je výrok Panovníka Hospodina.
Ezek	CzeCSP	32:14	Tehdy nechám usadit jejich vody a jejich toky nechám plynout jako olej, je výrok Panovníka Hospodina,