|
Ezek
|
RWebster
|
32:28 |
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
32:28 |
"But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
|
|
Ezek
|
ABP
|
32:28 |
And you [2in 3the midst 4of the uncircumcised 1shall be destroyed], and shall sleep with the ones being slain by sword.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
32:28 |
"But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
32:28 |
Thou, therefore in the midst of the uncircumcised, shalt be overthrown. And shalt lie low with them who were thrust through by the sword.
|
|
Ezek
|
LEB
|
32:28 |
And you too in the midst of uncircumcised people will be broken, and you will lie with those slain by the sword.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
32:28 |
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
32:28 |
[Yea], thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised and shalt lie with [those that are] slain with the sword.
|
|
Ezek
|
Webster
|
32:28 |
Yes, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword.
|
|
Ezek
|
Darby
|
32:28 |
Thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
ASV
|
32:28 |
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.
|
|
Ezek
|
LITV
|
32:28 |
And you shall be broken in the midst of the uncircumcised and shall lie with the slain by the sword.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
32:28 |
Yea, thou shalt be broken in the middes of the vncircumcised, and lie with them that are slaine by the sworde.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
32:28 |
Therefore, you also will be broken in the midst of the uncircumcised, and you will sleep with those who were slain by the sword.
|
|
Ezek
|
BBE
|
32:28 |
But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who have been put to death with the sword.
|
|
Ezek
|
DRC
|
32:28 |
So thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt sleep with them that are slain by the sword.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
32:28 |
"You Egyptians will be crushed with the godless people, and you will lie with those who were killed in battle.
|
|
Ezek
|
JPS
|
32:28 |
But thou, in the midst of the uncircumcised shalt thou be broken and lie, even with them that are slain by the sword.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
32:28 |
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
32:28 |
"But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword.
|
|
Ezek
|
AB
|
32:28 |
And you shall lie in the midst of the uncircumcised, with them that have been slain by the sword.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
32:28 |
Yea, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those slain with the sword.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
32:28 |
"But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
32:28 |
"But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
32:28 |
Yea, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
32:28 |
And thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, And shalt lie down with them that are slain by the sword.
|
|
Ezek
|
KJV
|
32:28 |
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
32:28 |
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
32:28 |
Yes, you shall be broken in the middle of the uncircumcised, and shall lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
RLT
|
32:28 |
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
32:28 |
Yea, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those slain with the sword.
|
|
Ezek
|
YLT
|
32:28 |
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.
|
|
Ezek
|
ACV
|
32:28 |
But thou shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
|