|
Ezek
|
RWebster
|
32:3 |
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
32:3 |
"Thus says the Lord Jehovah: 'I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.
|
|
Ezek
|
ABP
|
32:3 |
Thus says Adonai the lord; And I will put [2upon 3you 1my net] by an assembly [2peoples 1of many]; and I will lead you by my hook.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
32:3 |
"Thus says the Lord God: 'I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
32:3 |
Thus saith My Lord, Yahweh, Therefore will I spread over thee my net, With a gathered host of many peoples,-And they shall bring thee up in my net;
|
|
Ezek
|
LEB
|
32:3 |
Thus says the Lord Yahweh: Now I will spread my net over you in the assembly of many peoples, and I will bring you up in my dragnet.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
32:3 |
Thus saith the Sovereign יהוה; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
32:3 |
Thus hath the Lord GOD said: I will therefore spread out my net over thee with a company of many peoples, and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
Webster
|
32:3 |
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
Darby
|
32:3 |
Thus saith the Lord Jehovah: I will also spread out my net over thee with an assemblage of many peoples; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
ASV
|
32:3 |
Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
LITV
|
32:3 |
So says the Lord Jehovah: So I will spread out My net over you with an assembly of many peoples, and they will lift you up in My net.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
32:3 |
Thus sayth the Lord God, I will therefore spread my net ouer thee with a great multitude of people, and they shall make thee come vp into my net.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
32:3 |
Because of this, thus says the Lord God: I will spread my net over you, with the multitude of many peoples, and I will draw you into my dragnet.
|
|
Ezek
|
BBE
|
32:3 |
This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.
|
|
Ezek
|
DRC
|
32:3 |
Therefore, thus saith the Lord God: I will spread out my net over thee with the multitude of many people, and I will draw thee up in my net.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
32:3 |
"'This is what the Almighty LORD says: When many nations gather together, I will spread my net over you, and they will haul you up in a net.
|
|
Ezek
|
JPS
|
32:3 |
Thus saith the L-rd GOD: I will therefore spread out My net over thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in My net.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
32:3 |
Thus saith the Lord God; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
32:3 |
"'This is what the sovereign LORD says:"'I will throw my net over you in the assembly of many peoples; and they will haul you up in my dragnet.
|
|
Ezek
|
AB
|
32:3 |
Thus says the Lord: I will also cast over you the nets of many nations, and will bring you up with My hook;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
32:3 |
Thus says the Lord GOD, 'I will therefore spread out My net over you with an assembly of many people; and they shall lift you up in My net.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
32:3 |
"Thus says the Lord God: 'I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
32:3 |
"'This is what the sovereign LORD says:"'I will throw my net over you in the assembly of many peoples; and they will haul you up in my dragnet.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
32:3 |
Thus says the Lord GOD; I will therefore spread out my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
32:3 |
Thus saith the Lord Jehovah: I will therefore spread my net over thee, Amidst an assembly of many nations; And they shall draw thee up in my net.
|
|
Ezek
|
KJV
|
32:3 |
Thus saith the Lord God; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
32:3 |
Thus saith the Lord God; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
32:3 |
Thus said the Lord GOD; I will therefore spread out my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.
|
|
Ezek
|
RLT
|
32:3 |
Thus saith the Lord Yhwh; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
32:3 |
So says the Lord Jehovah: I will therefore spread out My net over you with an assembly of many peoples; and they shall lift you up in My net.
|
|
Ezek
|
YLT
|
32:3 |
Thus said the Lord Jehovah: And--I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.
|
|
Ezek
|
ACV
|
32:3 |
Thus says the lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples, and they shall bring thee up in my net.
|