|
Ezek
|
RWebster
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
32:5 |
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
|
|
Ezek
|
ABP
|
32:5 |
And I will put your flesh upon the mountains, and I will fill up ravines of your blood.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
32:5 |
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
32:5 |
And I will lay thy flesh on the mountains,— And fill the valleys, with thy blood;
|
|
Ezek
|
LEB
|
32:5 |
And I will put your flesh on the mountains, and I will fill the valleys with your carcass.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
Webster
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight.
|
|
Ezek
|
Darby
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];
|
|
Ezek
|
ASV
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
LITV
|
32:5 |
And I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your height.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
32:5 |
And I will lay thy flesh vpon the mountaines, and fill the valleys with thine height.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
32:5 |
And I will place your flesh upon the mountains. And I will fill up your hills with your decaying flesh.
|
|
Ezek
|
BBE
|
32:5 |
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
|
|
Ezek
|
DRC
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption,
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
32:5 |
I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your rotting corpse.
|
|
Ezek
|
JPS
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy foulness.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
32:5 |
I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.
|
|
Ezek
|
AB
|
32:5 |
And I will cast your flesh upon the mountains, and will saturate them with your blood.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
32:5 |
And I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your remains.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
32:5 |
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
32:5 |
I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
32:5 |
And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, And fill the valleys with thy heaps.
|
|
Ezek
|
KJV
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
32:5 |
And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
|
|
Ezek
|
RLT
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
32:5 |
And I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
|
|
Ezek
|
YLT
|
32:5 |
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,
|
|
Ezek
|
ACV
|
32:5 |
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
|