Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek AB 32:6  And the land shall be drenched with your dung, because of your multitude upon the mountains; I will fill the valleys with you.
Ezek ABP 32:6  And I will water the earth from your excrement; from your multitude upon the mountains [2the ravines 1I will fill up] with you.
Ezek ACV 32:6  I will also water the land, in which thou swim, with thy blood, even to the mountains. And the watercourses shall be full of thee.
Ezek AFV2020 32:6  I will also water the land with your blood in which you swim, even to the mountains; and the ravines shall be full of you.
Ezek AKJV 32:6  I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.
Ezek ASV 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
Ezek BBE 32:6  And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
Ezek CPDV 32:6  And I will irrigate the earth with your rotting blood upon the mountains. And the valleys will be filled with you.
Ezek DRC 32:6  And I will water the earth with thy stinking blood upon the mountains, and the valleys shall be filled with thee.
Ezek Darby 32:6  and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
Ezek Geneva15 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to ye mountaines, and the riuers shall be full of thee.
Ezek GodsWord 32:6  I will drench the earth with your flowing blood all the way to the mountains. Ravines will be filled with your dead body.
Ezek JPS 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the channels shall be full of thee.
Ezek Jubilee2 32:6  I will also water with thy blood the land in which thou dost swim, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek KJV 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek KJVA 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek KJVPCE 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek LEB 32:6  And I will water the land with your discharge from your blood on the mountains, and valleys will be filled from you.
Ezek LITV 32:6  And I will also make the land drink your discharge of your blood, to the mountains, and the ravines shall be full of you.
Ezek MKJV 32:6  I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.
Ezek NETfree 32:6  I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.
Ezek NETtext 32:6  I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.
Ezek NHEB 32:6  I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
Ezek NHEBJE 32:6  I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
Ezek NHEBME 32:6  I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
Ezek Noyes 32:6  And I will water the land in which thou swimmest with thy blood, even to the mountains, And the streams shall be full of thee.
Ezek RLT 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek RNKJV 32:6  I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek RWebster 32:6  I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek Rotherha 32:6  And will soak the earth with thy blood, amongst the mountains,- And the channels shall be filled with thee.
Ezek UKJV 32:6  I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.
Ezek Webster 32:6  I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Ezek YLT 32:6  And watered the land with thy flowing, From thy blood--unto the mountains, And streams are filled from thee.
Ezek VulgClem 32:6  Et irrigabo terram fœtore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te.
Ezek VulgCont 32:6  Et irrigabo terram fœtore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te.
Ezek VulgHetz 32:6  Et irrigabo terram fœtore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te.
Ezek VulgSist 32:6  Et irrigabo terram foetore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te.
Ezek Vulgate 32:6  et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te
Ezek CzeB21 32:6  Napojím zemi tvojí kaluží, tvá krev dosáhne až k pohořím, budou tě plné všechny rokliny!
Ezek CzeBKR 32:6  A napojím zemi, v níž ploveš, krví tvou až do hor, tak že i potokové naplněni budou tebou.
Ezek CzeCEP 32:6  Proudem tvé krve napojím zemi až k horám, řečiště se naplní krví z tebe.
Ezek CzeCSP 32:6  Napojím zemi záplavou tvé krve až k horám a řečiště budou z tebe plná.