|
Ezek
|
RWebster
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
32:7 |
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
|
|
Ezek
|
ABP
|
32:7 |
And I will cover up [2in 3your being extinguished 1the heaven], and I will darken his stars; [2the sun 3by 4a cloud 1I will cover], and the moon -- in no way shall [2appear 1her light].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
32:7 |
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
32:7 |
And when I quench thee, I will cover the heavens, And obscure their stars,— The sun—with a cloud, will I cover, And the moon shall not shed her light;
|
|
Ezek
|
LEB
|
32:7 |
And I will cover you at extinguishing your heavens, and I will make dark their stars, and I will cover the sun with the cloud, and the moon will not give its light.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
32:7 |
And when thou art dead, I will cover the heavens and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
Webster
|
32:7 |
And when I shall extinguish thee, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
Darby
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
ASV
|
32:7 |
And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
|
|
Ezek
|
LITV
|
32:7 |
And I will cover the heavens when I quench you, and I will darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will couer the heauen, and make the starres thereof darke: I will couer the sunne with a cloude, and the moone shall not giue her light.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
32:7 |
And I will cover heaven, when you will have been extinguished. And I will cause its stars to grow dark. I will shroud the sun with gloom, and the moon will not give her light.
|
|
Ezek
|
BBE
|
32:7 |
And when I put out your life, the heaven will be covered and its stars made dark; I will let the sun be covered with a cloud and the moon will not give her light.
|
|
Ezek
|
DRC
|
32:7 |
And I will cover the heavens, when thou shalt be put out, and I will make the stars thereof dark: I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
32:7 |
"'When I put out your light, I will cover the sky and darken the stars. I will cover the sun with clouds, and the moon won't shine anymore.
|
|
Ezek
|
JPS
|
32:7 |
And when I shall extinguish thee, I will cover the heaven, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
32:7 |
When I extinguish you, I will cover the sky; I will darken its stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine.
|
|
Ezek
|
AB
|
32:7 |
And I will veil the heavens when you are extinguished, and will darken the stars thereof; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
32:7 |
And when I put you out, I will cover the heaven and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
32:7 |
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
32:7 |
When I extinguish you, I will cover the sky; I will darken its stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
32:7 |
And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
32:7 |
And I will cover the heavens, when I quench thee, And make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, And the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
KJV
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
32:7 |
And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
RLT
|
32:7 |
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
32:7 |
And when I put you out, I will cover the heaven and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
|
|
Ezek
|
YLT
|
32:7 |
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.
|
|
Ezek
|
ACV
|
32:7 |
And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars of it dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
|