Ezek	RWebster	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
Ezek	NHEBJE	32:8	All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord Jehovah.
Ezek	ABP	32:8	All the things shining light in the heaven shall darken over you, and I will appoint darkness over your land, says the Lord the lord.
Ezek	NHEBME	32:8	All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord God.
Ezek	Rotherha	32:8	As for all the light-bearers in the heavens, I will obscure them over thee— And will stretch out darkness over thy land, Declareth My Lord Yahweh.
Ezek	LEB	32:8	All sources of light in the heavens, I will make them dark over you, and I will put darkness on your land,’ ” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
Ezek	RNKJV	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Sovereign יהוה.
Ezek	Jubilee2	32:8	All the bright lights of heaven I will make dark because of thee and set darkness upon thy land, said the Lord GOD.
Ezek	Webster	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
Ezek	Darby	32:8	All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
Ezek	ASV	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
Ezek	LITV	32:8	I will darken all the shining lights in the heavens over you and will give darkness on your land, declares the Lord Jehovah.
Ezek	Geneva15	32:8	All the lightes of heauen will I make darke for thee, and bring darkenesse vpon thy lande, sayeth the Lord God.
Ezek	CPDV	32:8	I will cause all the lights of heaven to grieve over you. And I will bring darkness upon your land, says the Lord God, when your wounded will have fallen in the midst of the land, says the Lord God.
Ezek	BBE	32:8	All the bright lights of heaven I will make dark over you, and put dark night on your land, says the Lord.
Ezek	DRC	32:8	I will make all the lights of heaven to mourn over thee and I will cause darkness upon thy land, saith the Lord God, when thy wounded shall fall in the midst of the land, saith the Lord God.
Ezek	GodsWord	32:8	I will darken all the lights shining in the sky above you. I will bring darkness over your land, declares the Almighty LORD.
Ezek	JPS	32:8	All the bright lights of heaven will I make black over thee, and set darkness upon thy land, saith the L-rd GOD.
Ezek	KJVPCE	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.
Ezek	NETfree	32:8	I will darken all the lights in the sky over you, and I will darken your land, declares the sovereign LORD.
Ezek	AB	32:8	All the bodies that give light in the sky shall be darkened over you, and I will bring darkness upon the earth, says the Lord God.
Ezek	AFV2020	32:8	I will make all the bright lights of the heavens dark over you, and will set darkness upon your land,' says the Lord GOD.
Ezek	NHEB	32:8	All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord God.
Ezek	NETtext	32:8	I will darken all the lights in the sky over you, and I will darken your land, declares the sovereign LORD.
Ezek	UKJV	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD.
Ezek	Noyes	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, And bring darkness upon thy land, Saith the Lord Jehovah.
Ezek	KJV	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.
Ezek	KJVA	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.
Ezek	AKJV	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness on your land, said the Lord GOD.
Ezek	RLT	32:8	All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Yhwh.
Ezek	MKJV	32:8	I will make all the bright lights of the heavens dark over you, and will set darkness on your land, says the Lord Jehovah.
Ezek	YLT	32:8	All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
Ezek	ACV	32:8	All the bright lights of heaven I will make dark over thee, and set darkness upon thy land, says the lord Jehovah.

Ezek	VulgSist	32:8	Omnia luminaria caeli moerere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, dicit Dominus Deus, cum ceciderint vulnerati tui in medio terrae, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgCont	32:8	Omnia luminaria cæli mœrere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, dicit Dominus Deus, cum ceciderint vulnerati tui in medio terræ, ait Dominus Deus.
Ezek	Vulgate	32:8	omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	32:8	Omnia luminaria cæli mœrere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, dicit Dominus Deus, cum ceciderint vulnerati tui in medio terræ, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgClem	32:8	Omnia luminaria cæli mœrere faciam super te, et dabo tenebras super terram tuam, dicit Dominus Deus, cum ceciderint vulnerati tui in medio terræ, ait Dominus Deus.

Ezek	CzeBKR	32:8	Všecka světla jasná na nebesích zasmušilá učiním příčinou tvou, a uvedu tmu na zemi tvou, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeB21	32:8	Všechna světla, jež září na nebi, kvůli tobě zatemním a tvoji zem ponořím do tmy, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeCEP	32:8	Zatemním nad tebou na nebi všechna jasná světla, na tvou zemi sešlu tmu, je výrok Panovníka Hospodina.
Ezek	CzeCSP	32:8	Všechna světla svítící na nebesích nad tebou nechám potemnět a uvedu temnotu na tvou zemi, je výrok Panovníka Hospodina.