Ezek	RWebster	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	NHEBJE	32:9	I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Ezek	ABP	32:9	And I will provoke to anger the heart of many peoples, whenever I lead you as a captivity into the nations, into a land which you knew not.
Ezek	NHEBME	32:9	I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Ezek	Rotherha	32:9	And I will aggrieve the heart of many peoples,- when I bring them who are broken off from thee among the nations, unto lands which thou hast not known.
Ezek	LEB	32:9	“And I will disturb the hearts of many peoples at my bringing about your captivity among the nations, to countries that you do not know.
Ezek	RNKJV	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	Jubilee2	32:9	I will also make the hearts of many peoples sad when I shall bring thy destruction upon the Gentiles, into the countries which thou hast not known.
Ezek	Webster	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	Darby	32:9	And I will vex the heart of many peoples, when I bring [the news of] thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
Ezek	ASV	32:9	I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	LITV	32:9	I will also vex the heart of many peoples when I bring your breaking among the nations, to the lands which you have not known.
Ezek	Geneva15	32:9	I will also trouble the heartes of many people, when I shall bring thy destruction among the nations and vpon the countries which thou hast not knowen.
Ezek	CPDV	32:9	And I will provoke the heart of many peoples to anger, when I will have led in your destruction among the Gentiles, over the lands that you have not known.
Ezek	BBE	32:9	And the hearts of numbers of peoples will be troubled, when I send your prisoners among the nations, into a country which is strange to you.
Ezek	DRC	32:9	And I shall provoke to anger the heart of many people, when I shall have brought in thy destruction among the nations upon the lands, which thou knowest not.
Ezek	GodsWord	32:9	"'I will make many people troubled when I spread the news of your destruction among the nations to countries that you haven't heard of.
Ezek	JPS	32:9	I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	KJVPCE	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	NETfree	32:9	I will disturb many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know.
Ezek	AB	32:9	And I will provoke to anger the heart of many people, when I shall lead you captive among the nations, to a land which you have not known.
Ezek	AFV2020	32:9	'I will also vex the hearts of many people, when I bring your destruction among the nations, among the countries which you have not known.
Ezek	NHEB	32:9	I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Ezek	NETtext	32:9	I will disturb many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know.
Ezek	UKJV	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Ezek	Noyes	32:9	And I will grieve the hearts of many nations, When I bring thy destruction among the nations, In lands which thou knowest not.
Ezek	KJV	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	KJVA	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	AKJV	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Ezek	RLT	32:9	I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Ezek	MKJV	32:9	I will also vex the hearts of many peoples, when I bring your breaking among the nations, into the lands which you have not known.
Ezek	YLT	32:9	And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
Ezek	ACV	32:9	I will also vex the hearts of many peoples when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou have not known.

Ezek	VulgSist	32:9	Et irritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in Gentibus super terras, quas nescis.
Ezek	VulgCont	32:9	Et irritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in Gentibus super terras, quas nescis.
Ezek	Vulgate	32:9	et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis
Ezek	VulgHetz	32:9	Et irritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in Gentibus super terras, quas nescis.
Ezek	VulgClem	32:9	Et irritabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis.

Ezek	CzeBKR	32:9	Nadto zkormoutím srdce národů mnohých, když způsobím, aby došla pověst o potření tvém mezi národy, do zemí, jichž jsi neznal.
Ezek	CzeB21	32:9	Mnohé národy znepokojím v srdci, až tvé kusy roznesu mezi pohany, do zemí, o nichž netušíš.
Ezek	CzeCEP	32:9	Srdce četných národů naplním hořem, až uvedu tvou zkázu ve známost mezi pronárody, v zemích, které neznáš.
Ezek	CzeCSP	32:9	Tehdy znepokojím srdce mnohého lidu, až roznesu tvou zkázu mezi národy do zemí, které neznáš.