|
Ezek
|
RWebster
|
33:15 |
If the wicked will restore the pledge, give again that which he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
33:15 |
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
ABP
|
33:15 |
and [2collateral 1he should give back], and [2for any seizures 1he should pay back], [2in 3the orders 4of life 1and he should travel], to not do unjustly; to life he shall live, and in no way shall he die.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
33:15 |
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
33:15 |
The debt-pledge, the lawless man shall restore Plunder, shall pay back, In the statutes of life, hath walked, so as not to commit perversity. He shall surely live he shall not die:—
|
|
Ezek
|
LEB
|
33:15 |
for example, the wicked returns a pledge for a loan, he restores ⌞stolen property⌟, he goes in the statutes of life so as not to do injustice—certainly he will live; he will not die.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
33:15 |
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
33:15 |
[if] the wicked restores the pledge, returns that which he had robbed, walks in the statutes of life, without committing iniquity he shall surely live; he shall not die.
|
|
Ezek
|
Webster
|
33:15 |
[If] the wicked shall restore the pledge, give again that which he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
Darby
|
33:15 |
if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, doing nothing that is wrong; he shall certainly live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
ASV
|
33:15 |
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
LITV
|
33:15 |
if the wicked returns the pledge, he repays the thing stolen, he walks in the statutes of life, not doing iniquity, he shall surely live; he shall not die.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
33:15 |
To wit, if the wicked restore the pledge, and giue againe that he had robbed, and walke in the statutes of life, without committing iniquitie, he shall surely liue, and not die.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
33:15 |
and if that impious man returns the collateral, and repays what he has taken by force, and if he walks in the commandments of life, and does not do anything unjust, then he shall certainly live, and he shall not die.
|
|
Ezek
|
BBE
|
33:15 |
If the evil-doer lets one who is in his debt have back what is his, and gives back what he had taken by force, and is guided by the rules of life, doing no evil; life will certainly be his, death will not overtake him.
|
|
Ezek
|
DRC
|
33:15 |
And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
33:15 |
He returns the security for a loan, pays back everything he stole, lives by the rules of life, and does nothing evil. Then he will certainly live. He will not die.
|
|
Ezek
|
JPS
|
33:15 |
if the wicked restore the pledge, give back that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
33:15 |
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
33:15 |
He returns what was taken in pledge, pays back what he has stolen, and follows the statutes that give life, committing no iniquity. He will certainly live - he will not die.
|
|
Ezek
|
AB
|
33:15 |
and return the pledge, and repay that which he has robbed, and walk in the ordinances of life, so as to do no wrong; he shall surely live, and shall not die.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
33:15 |
If the wicked restores back the pledge, gives back again what he had robbed, walks in the statutes of life without committing iniquity, then he shall surely live; he shall not die.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
33:15 |
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
33:15 |
He returns what was taken in pledge, pays back what he has stolen, and follows the statutes that give life, committing no iniquity. He will certainly live - he will not die.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
33:15 |
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
33:15 |
and the wicked restoreth the pledge, giveth back that which he hath taken by violence, and walketh in the statutes of life without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
KJV
|
33:15 |
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
33:15 |
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
33:15 |
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
RLT
|
33:15 |
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
33:15 |
if the wicked gives back the pledge, gives again what he had robbed, walks in the statutes of life without committing iniquity, then he shall surely live; he shall not die.
|
|
Ezek
|
YLT
|
33:15 |
(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth--he doth not die.
|
|
Ezek
|
ACV
|
33:15 |
if the wicked man restores the pledge, gives again that which he had taken by robbery, walks in the statutes of life, committing no iniquity, he shall surely live; he shall not die.
|