Ezek	RWebster	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	NHEBJE	33:17	"Yet the children of your people say, 'The way of the Lord is not equal': but as for them, their way is not equal.
Ezek	ABP	33:17	And [4shall say 1the 2sons 3of your people], [5is not 6right 1the 2way 3of the 4 lord]; but this, their way is not right.
Ezek	NHEBME	33:17	"Yet the children of your people say, 'The way of the Lord is not equal': but as for them, their way is not equal.
Ezek	Rotherha	33:17	And can the sons of thy people say, The way of The Lord will not be equal? Nay! but as for them, their way will not be equal!
Ezek	LEB	33:17	“Yet ⌞your people⌟ say, ‘The way of the Lord is not fair!’ yet their way is not fair.
Ezek	RNKJV	33:17	Yet the children of thy people say, The way of יהוה is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	Jubilee2	33:17	Then the sons of thy people shall say, The way of the Lord is not straight: [but] their way is the one that is not straight.
Ezek	Webster	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	Darby	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	ASV	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	LITV	33:17	Yet the sons of your people say, The way of the Lord is not fair. But they, even their way is not fair.
Ezek	Geneva15	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equall: but their owne way is vnequall.
Ezek	CPDV	33:17	And the sons of your people have said, ‘The way of the Lord is not a fair balance,’ even while their own way is unjust.
Ezek	BBE	33:17	But the children of your people say, The way of the Lord is not equal: when it is they whose way is not equal.
Ezek	DRC	33:17	And the children of thy people have said: The way of the Lord is not equitable: whereas their own way is unjust.
Ezek	GodsWord	33:17	"But your people say, 'The Lord's way is unfair.' Yet, their ways are unfair.
Ezek	JPS	33:17	Yet the children of thy people say: The way of the L-rd is not equal; but as for them, their way is not equal.
Ezek	KJVPCE	33:17	¶ Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	NETfree	33:17	"Yet your people say, 'The behavior of the Lord is not right,' when it is their behavior that is not right.
Ezek	AB	33:17	Yet the children of your people will say, The way of the Lord is not straight; whereas this their way is not straight.
Ezek	AFV2020	33:17	Yet the children of your people say, 'The way of the LORD is not fair.' But as for them, it is their way that is not fair.
Ezek	NHEB	33:17	"Yet the children of your people say, 'The way of the Lord is not equal': but as for them, their way is not equal.
Ezek	NETtext	33:17	"Yet your people say, 'The behavior of the Lord is not right,' when it is their behavior that is not right.
Ezek	UKJV	33:17	Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	Noyes	33:17	And yet the sons of thy people say, "The way of the Lord is not right!" But it is their way which is not right.
Ezek	KJV	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	KJVA	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	AKJV	33:17	Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	RLT	33:17	Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Ezek	MKJV	33:17	Yet the sons of your people say, The way of the Lord is not fair. But as for them, their way is not fair.
Ezek	YLT	33:17	And the sons of thy people have said: The way of the Lord is not pondered, As to them--their way is not pondered.
Ezek	ACV	33:17	Yet the sons of thy people say, The way of the Lord is not equitable. But as for them, their way is not equitable.

Ezek	VulgSist	33:17	Et dixerunt filii populi tui: Non est aequi ponderis via Domini, et ipsorum via iniusta est.
Ezek	VulgCont	33:17	Et dixerunt filii populi tui: Non est æqui ponderis via Domini, et ipsorum via iniusta est.
Ezek	Vulgate	33:17	et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via Domini et ipsorum via iniusta est
Ezek	VulgHetz	33:17	Et dixerunt filii populi tui: Non est æqui ponderis via Domini, et ipsorum via iniusta est.
Ezek	VulgClem	33:17	Et dixerunt filii populi tui : Non est æqui ponderis via Domini : et ipsorum via injusta est.

Ezek	CzeBKR	33:17	A vždy říkají synové lidu tvého: Není pravá cesta Páně, ješto jejich cesta není pravá.
Ezek	CzeB21	33:17	Tví krajané ale říkají: ‚Hospodin je ve svém jednání vrtkavý.‘ Jsou to však oni, kdo je vrtkavý ve svém jednání!
Ezek	CzeCEP	33:17	„Synové tvého lidu říkají: ‚Panovníkova cesta není správná.‘ Nejsou však správné jejich cesty.
Ezek	CzeCSP	33:17	Synové tvého lidu říkají: Panovníkova cesta není v pořádku, zatímco sami mají v nepořádku svou cestu.