Ezek	RWebster	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	NHEBJE	33:20	Yet you say, 'The way of the Lord is not equal.' House of Israel, I will judge every one of you after his ways."
Ezek	ABP	33:20	And you said, [4is not 5straight 1The 2way 3of the lord]. [5each 6by 7his ways 1I will judge 2you 3O house 4of Israel].
Ezek	NHEBME	33:20	Yet you say, 'The way of the Lord is not equal.' House of Israel, I will judge every one of you after his ways."
Ezek	Rotherha	33:20	And can ye then say, The way of The Lord will not be equal? Every man—according to his own ways so will I judge you O house of Israel?
Ezek	LEB	33:20	Yet you said, ‘The way of the Lord is not fair!’ I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.”
Ezek	RNKJV	33:20	Yet ye say, The way of יהוה is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	Jubilee2	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not straight. O ye house of Israel, I will judge you each one after his ways.
Ezek	Webster	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	Darby	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	ASV	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	LITV	33:20	Yet you say, The way of the Lord is not fair. I shall judge you, each man by his ways, O house of Israel.
Ezek	Geneva15	33:20	Yet yee say, The way of the Lord is not equall. O ye house of Israel, I will iudge you euery one after his waies.
Ezek	CPDV	33:20	And yet you say, ‘The way of the Lord is not right.’ But I shall judge each one of you according to his own ways, O house of Israel.”
Ezek	BBE	33:20	And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.
Ezek	DRC	33:20	And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel.
Ezek	GodsWord	33:20	Yet, the people of Israel say, 'The Lord's way is unfair.' I will judge each of you by your own ways, people of Israel."
Ezek	JPS	33:20	Yet ye say: The way of the L-rd is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.'
Ezek	KJVPCE	33:20	¶ Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	NETfree	33:20	Yet you say, 'The behavior of the Lord is not right.' House of Israel, I will judge each of you according to his behavior."
Ezek	AB	33:20	And this is that which you said, The way of the Lord is not straight. I will judge you, O house of Israel, everyone for his ways.
Ezek	AFV2020	33:20	Yet you say, 'The way of the LORD is not fair.' O house of Israel, I will judge you, each one according to his ways."
Ezek	NHEB	33:20	Yet you say, 'The way of the Lord is not equal.' House of Israel, I will judge every one of you after his ways."
Ezek	NETtext	33:20	Yet you say, 'The behavior of the Lord is not right.' House of Israel, I will judge each of you according to his behavior."
Ezek	UKJV	33:20	Yet all of you say, The way of the Lord is not equal. O all of you house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	Noyes	33:20	And yet ye say, "The way of the Lord is not right!" O house of Israel, I will judge you every one according to his ways!
Ezek	KJV	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	KJVA	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	AKJV	33:20	Yet you say, The way of the Lord is not equal. O you house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	RLT	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezek	MKJV	33:20	Yet you say, The way of the Lord is not fair. O house of Israel, I will judge you, each one according to his ways.
Ezek	YLT	33:20	And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'
Ezek	ACV	33:20	Yet ye say, The way of the Lord is not equitable. O house of Israel, I will judge you everyone according to his ways.

Ezek	VulgSist	33:20	Et dicitis: Non est recta via Domini. Unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis, domus Israel.
Ezek	VulgCont	33:20	Et dicitis: Non est recta via Domini. Unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis, domus Israel.
Ezek	Vulgate	33:20	et dicitis non est recta via Domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus Israhel
Ezek	VulgHetz	33:20	Et dicitis: Non est recta via Domini. Unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis, domus Israel.
Ezek	VulgClem	33:20	Et dicitis : Non est recta via Domini. Unumquemque juxta vias suas judicabo de vobis, domus Israël.

Ezek	CzeBKR	33:20	A předce říkáte: Není pravá cesta Páně. Každého z vás podlé cest jeho souditi budu, ó dome Izraelský.
Ezek	CzeB21	33:20	Vy ale říkáte: ‚Hospodin je ve svém jednání vrtkavý.‘ Budu vás soudit, dome Izraele, každého podle jeho jednání!“
Ezek	CzeCEP	33:20	Vy však říkáte: ‚Panovníkova cesta není správná.‘ Každého z vás, dome izraelský, budu soudit podle jeho cest!“
Ezek	CzeCSP	33:20	Vy však říkáte: Panovníkova cesta není v pořádku. Budu vás soudit, každého podle jeho cest, dome izraelský.