|
Ezek
|
RWebster
|
33:25 |
Therefore say to them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
33:25 |
Therefore tell them, 'Thus says the Lord Jehovah: "You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
ABP
|
33:25 |
On account of this say to them! Thus says the Lord the lord; [2upon food with 3blood 1Since you chew], and [2your eyes 1lift] unto your abominations, and [2blood 1you pour out] -- then [2the 3land 1shall you inherit]?
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
33:25 |
Therefore tell them, 'Thus says the Lord God: "You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
33:25 |
Wherefore say unto them Thus, saith My Lord. Yahweh. -With the blood, ye do eat. And your eyes, ye do lift up unto your manufactured gods. And blood, ye do shed; And the land, shall ye inherit?
|
|
Ezek
|
LEB
|
33:25 |
Therefore say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh: “You eat blood in your meat, and you raise your eyes to your idols and you pour out blood, and yet you want to take possession of the land?
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
33:25 |
Wherefore say unto them, Thus saith the Sovereign יהוה; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
33:25 |
Therefore say unto them, Thus hath the Lord GOD said; Ye eat with the blood and lift up your eyes toward your idols and shed blood, and shall ye possess this land?
|
|
Ezek
|
Webster
|
33:25 |
Wherefore say to them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes towards your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
Darby
|
33:25 |
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
ASV
|
33:25 |
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
LITV
|
33:25 |
So say to them, So says the Lord Jehovah: You eat on the blood, and you lift your eyes up to your idols, and you shed blood. And shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
33:25 |
Wherefore say vnto them, Thus saieth the Lord God, Ye eate with the blood, and lift vp your eyes towarde your idoles, and sheade blood: should ye then possesse the land?
|
|
Ezek
|
CPDV
|
33:25 |
Therefore, you shall say to them: Thus says the Lord God: You who eat even the blood, and who lift up your eyes to your uncleannesses, and who shed blood: will you possess the land as an inheritance?
|
|
Ezek
|
BBE
|
33:25 |
For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?
|
|
Ezek
|
DRC
|
33:25 |
Therefore say to them: Thus saith the Lord God: You that eat with the blood and lift up your eyes to your uncleannesses, and that shed blood: shall you possess the land by inheritance?
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
33:25 |
So tell them, 'This is what the Almighty LORD says: You eat meat with blood in it. You look to your idols for help. You murder people. Should the land be given to you?
|
|
Ezek
|
JPS
|
33:25 |
Wherefore say unto them: Thus saith the L-rd GOD. Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
33:25 |
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
NETfree
|
33:25 |
Therefore say to them, 'This is what the sovereign LORD says: You eat the meat with the blood still in it, pray to your idols, and shed blood. Do you really think you will possess the land?
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
33:25 |
Wherefore say to them, 'Thus says the Lord, "You eat meat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood; and shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
NHEB
|
33:25 |
Therefore tell them, 'Thus says the Lord God: "You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
NETtext
|
33:25 |
Therefore say to them, 'This is what the sovereign LORD says: You eat the meat with the blood still in it, pray to your idols, and shed blood. Do you really think you will possess the land?
|
|
Ezek
|
UKJV
|
33:25 |
Wherefore say unto them, Thus says the Lord GOD; All of you eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall all of you possess the land?
|
|
Ezek
|
Noyes
|
33:25 |
Therefore say to them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and life up your eyes to your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
KJV
|
33:25 |
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
KJVA
|
33:25 |
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
AKJV
|
33:25 |
Why say to them, Thus said the Lord GOD; You eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
RLT
|
33:25 |
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
MKJV
|
33:25 |
So say to them, So says the Lord Jehovah: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood; and shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
YLT
|
33:25 |
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
|
|
Ezek
|
ACV
|
33:25 |
Therefore say to them, Thus says the lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. And shall ye possess the land?
|