|
Ezek
|
RWebster
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
33:26 |
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?"'
|
|
Ezek
|
ABP
|
33:26 |
And you stood with your broadswords, you did loathsome things, and each [2the 3wife 4of his neighbor 1tainted] -- then [2the 3land 1shall you inherit]?
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
33:26 |
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?"'
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
33:26 |
Ye men have taken your stand by your sword. Ye women have wrought abomination, And every man—with the wife of his neighbour, have ye defiled yourselves; And the land, shall ye inherit?
|
|
Ezek
|
LEB
|
33:26 |
You rely on your sword, you do a detestable thing, and ⌞each man defiles⌟ the wife of his neighbor, and yet you want to take possession of the land?” ’
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile each one his neighbour's wife, and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
Webster
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
Darby
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
ASV
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor’s wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
LITV
|
33:26 |
You stand on your sword, and you each do abominations, defiling his neighbor's wife. And shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
33:26 |
Ye leane vpon your swordes: ye worke abomination, and yee defile euery one his neighbours wife: should ye then possesse the land?
|
|
Ezek
|
CPDV
|
33:26 |
You stood by your swords, you committed abominations, and each one has defiled his neighbor’s wife. And will you possess the land as an inheritance?
|
|
Ezek
|
BBE
|
33:26 |
You put your faith in your swords, you do disgusting things, everyone takes his neighbour's wife: are you to have the land for your heritage?
|
|
Ezek
|
DRC
|
33:26 |
You stood on your swords, you have committed abominations, and every one hath defiled his neighbours wife; and shall you possess the land by inheritance?
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
33:26 |
You rely on your swords. You do disgusting things. You dishonor your neighbor's wife. Should the land be given to you?'
|
|
Ezek
|
JPS
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
NETfree
|
33:26 |
You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor's wife. Will you possess the land?'
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
33:26 |
You stand upon your sword, you work abomination, every man defiling his neighbor's wife. And shall you possess the land?" '
|
|
Ezek
|
NHEB
|
33:26 |
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?"'
|
|
Ezek
|
NETtext
|
33:26 |
You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor's wife. Will you possess the land?'
|
|
Ezek
|
UKJV
|
33:26 |
All of you stand upon your sword, all of you work abomination, and all of you defile every one his neighbour's wife: and shall all of you possess the land?
|
|
Ezek
|
Noyes
|
33:26 |
Ye trust to your swords, ye commit abomination, and ye defile, every one, his neighbor’s wife; and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
KJV
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
KJVA
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
AKJV
|
33:26 |
You stand on your sword, you work abomination, and you defile every one his neighbor's wife: and shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
RLT
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?
|
|
Ezek
|
MKJV
|
33:26 |
You stand on your sword, you work abomination, each defiling his neighbor's wife. And shall you possess the land?
|
|
Ezek
|
YLT
|
33:26 |
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
|
|
Ezek
|
ACV
|
33:26 |
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every man his neighbor's wife. And shall ye possess the land?
|