Ezek	RWebster	33:29	Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	NHEBJE	33:29	Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'
Ezek	ABP	33:29	And they shall know that I am the lord; and I will make their land wilderness, and it shall be made desolate on account of all their abominations which they did.
Ezek	NHEBME	33:29	Then shall they know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'
Ezek	Rotherha	33:29	So shall they know that I, am Yahweh,— When I make the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Ezek	LEB	33:29	And they will know that I am Yahweh when I make my land a desolation and a wasteland, because of all of their detestable things that they have done.
Ezek	RNKJV	33:29	Then shall they know that I am יהוה, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	Jubilee2	33:29	Then they shall know that I [am] the LORD, when I have made the land into solitude and desert because of all their abominations which they have committed.
Ezek	Webster	33:29	Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	Darby	33:29	And they shall know that I [am] Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.
Ezek	ASV	33:29	Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Ezek	LITV	33:29	And they shall know that I am Jehovah, when I have made the land desolate and a waste because of all their abominations which they have done.
Ezek	Geneva15	33:29	Then shall they know that I am the Lord, when I haue laid ye land desolate and wast, because of al their abominations, that they haue committed.
Ezek	CPDV	33:29	And they shall know that I am the Lord, when I will have made their land desolate and deserted, because of all their abominations, which they have worked.
Ezek	BBE	33:29	Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,
Ezek	DRC	33:29	And they shall know that I am the Lord, when I shall have made their land waste and desolate, for all their abominations which they have committed.
Ezek	GodsWord	33:29	Then people will know that I am the LORD, when I make the land a barren wasteland because of all the disgusting things that they have done.'
Ezek	JPS	33:29	Then shall they know that I am HaShem, when I have made the land most desolate, because of all their abominations which they have committed.
Ezek	KJVPCE	33:29	Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	NETfree	33:29	Then they will know that I am the LORD when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.'
Ezek	AB	33:29	And they shall know that I am the Lord; and I will make their land desolate, and it shall be made desolate because of all their abominations which they have done.
Ezek	AFV2020	33:29	And they shall know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed." '
Ezek	NHEB	33:29	Then shall they know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'
Ezek	NETtext	33:29	Then they will know that I am the LORD when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.'
Ezek	UKJV	33:29	Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	Noyes	33:29	Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land an utter desolation, on account of all the abominations which they practise.
Ezek	KJV	33:29	Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	KJVA	33:29	Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	AKJV	33:29	Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	RLT	33:29	Then shall they know that I am Yhwh, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Ezek	MKJV	33:29	And they shall know that I am the LORD, when I have made the land a ruin because of all their abominations which they have committed.
Ezek	YLT	33:29	And they have known that I am Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.
Ezek	ACV	33:29	Then they shall know that I am Jehovah when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

Ezek	VulgSist	33:29	Et scient quia ego Dominus, cum dedero terram eorum desolatam, et desertam propter universas abominationes suas, quas operati sunt.
Ezek	VulgCont	33:29	Et scient quia ego Dominus, cum dedero terram eorum desolatam, et desertam propter universas abominationes suas, quas operati sunt.
Ezek	Vulgate	33:29	et scient quia ego Dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sunt
Ezek	VulgHetz	33:29	Et scient quia ego Dominus, cum dedero terram eorum desolatam, et desertam propter universas abominationes suas, quas operati sunt.
Ezek	VulgClem	33:29	et scient quia ego Dominus, cum dedero terram eorum desolatam et desertam, propter universas abominationes suas quas operati sunt.

Ezek	CzeBKR	33:29	I zvědí, že já jsem Hospodin, když obrátím zemi tu v hroznou poušť pro všecky ohavnosti jejich, kteréž páchali.
Ezek	CzeB21	33:29	Obrátím tu zem v nejpustější pustinu kvůli všem ohavnostem, které páchali, a tehdy poznají, že já jsem Hospodin.
Ezek	CzeCEP	33:29	I poznají, že já jsem Hospodin, až obrátím zemi ve zpustošený a úděs budící kraj pro všechny jejich ohavnosti, jichž se dopouštěli.“
Ezek	CzeCSP	33:29	I poznají, že já jsem Hospodin, až proměním zemi ve spoušť a zpustošenou krajinu kvůli všem jejich ohavnostem, které spáchali.