Ezek	RWebster	34:17	And as foryou, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the male goats.
Ezek	NHEBJE	34:17	"'As for you, O my flock, thus says the Lord Jehovah: "Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
Ezek	ABP	34:17	And you, my sheep, thus says the Lord the lord; Behold, I separate between sheep and sheep, rams and he-goats.
Ezek	NHEBME	34:17	"'As for you, O my flock, thus says the Lord God: "Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
Ezek	Rotherha	34:17	And as for you O my flock, Thus saith My Lord. Yahweh: Behold me! judging between one kind of small cattle and another as well the rams as the he-goats.
Ezek	LEB	34:17	“ ‘And you, my flock, thus says the Lord Yahweh: “Look! I am judging between ⌞one sheep and another⌟, between the rams and between the he-goats.
Ezek	RNKJV	34:17	And as for you, O my flock, thus saith the Sovereign יהוה; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Ezek	Jubilee2	34:17	And [as for] you, O my flock, thus hath the Lord GOD said: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he goats.
Ezek	Webster	34:17	And [as for] you, O my flock, Thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he-goats.
Ezek	Darby	34:17	And as for you, my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats.
Ezek	ASV	34:17	And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
Ezek	LITV	34:17	And you, My flock, so says the Lord Jehovah: Behold, I judge between lamb and lamb, between rams and he goats.
Ezek	Geneva15	34:17	Also you my sheepe, Thus saieth the Lord God, behold, I iudge betweene sheepe, and sheepe, betweene the rammes and the goates.
Ezek	CPDV	34:17	But as for you, O my flocks, thus says the Lord God: Behold, I judge between cattle and cattle, among rams and among he-goats.
Ezek	BBE	34:17	And as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats.
Ezek	DRC	34:17	And as for you, O my flocks, thus saith the Lord God: Behold I judge between cattle and cattle, of rams and of he goats.
Ezek	GodsWord	34:17	"'As for you, my sheep, this is what the Almighty LORD says: I will judge disputes between one sheep and another, between rams and male goats.
Ezek	JPS	34:17	And as for you, O My flock, thus saith the L-rd GOD: Behold, I judge between cattle and cattle, even the rams and the he-goats.
Ezek	KJVPCE	34:17	And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Ezek	NETfree	34:17	"'As for you, my sheep, this is what the sovereign LORD says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.
Ezek	AB	34:17	And as for you, you sheep, thus says the Lord God: Behold, I will distinguish between sheep and sheep, and between rams and goats.
Ezek	AFV2020	34:17	And you, My flock, thus says the Lord GOD, "Behold, I judge between lamb and lamb, between rams and he-goats.
Ezek	NHEB	34:17	"'As for you, O my flock, thus says the Lord God: "Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
Ezek	NETtext	34:17	"'As for you, my sheep, this is what the sovereign LORD says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.
Ezek	UKJV	34:17	And as for you, O my flock, thus says the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Ezek	Noyes	34:17	And as for you, O my sheep, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will judge between the weak of the flock and the strong ones, even the rams and the he-goats.
Ezek	KJV	34:17	And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Ezek	KJVA	34:17	And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Ezek	AKJV	34:17	And as for you, O my flock, thus said the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Ezek	RLT	34:17	And as for you, O my flock, thus saith the Lord Yhwh; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Ezek	MKJV	34:17	And you, My flock, says the Lord Jehovah: Behold, I judge between lamb and lamb, between rams and he-goats.
Ezek	YLT	34:17	And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.
Ezek	ACV	34:17	And as for you, O my flock, thus says the lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.

Ezek	VulgSist	34:17	Vos autem greges mei, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego iudico inter pecus et pecus, arietum, et hircorum.
Ezek	VulgCont	34:17	Vos autem greges mei, hæc dicit Dominus Deus: Ecce ego iudico inter pecus et pecus, arietum, et hircorum.
Ezek	Vulgate	34:17	vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum
Ezek	VulgHetz	34:17	Vos autem greges mei, hæc dicit Dominus Deus: Ecce ego iudico inter pecus et pecus, arietum, et hircorum.
Ezek	VulgClem	34:17	Vos autem, greges mei, hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego judico inter pecus et pecus, arietum et hircorum.

Ezek	CzeBKR	34:17	Vy pak, stádo mé, slyšte: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já soudím mezi dobytčetem a dobytčetem, mezi skopci a kozly.
Ezek	CzeB21	34:17	Vám, svým ovcím, pak Panovník Hospodin praví: Hle – budu soudit mezi jednotlivými ovcemi a mezi kozly a berany.
Ezek	CzeCEP	34:17	„Pokud jde o vás, mé ovce, toto praví Panovník Hospodin: Hle, já vykonám soud mezi ovcí a ovcí, mezi berany a kozly.
Ezek	CzeCSP	34:17	A o vás, mé stádo, toto praví Panovník Hospodin: Hle, já konám soud mezi dobytčetem a dobytčetem, mezi berany a kozly.