|
Ezek
|
RWebster
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
34:25 |
"'I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
ABP
|
34:25 |
And I will ordain with them a covenant of peace. And I will obliterate [2wild beasts 1the ferocious] from the land; and they shall dwell in the wilderness, and shall sleep in the forests.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
34:25 |
"'I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
34:25 |
And I will solemnise for them a covenant of prosperity, And will cause to cease the mischievous wild-beast out of the land, And they shall dwell in the wilderness, securely, And shall sleep in the forests;
|
|
Ezek
|
LEB
|
34:25 |
And I will make them a covenant of peace, and I will put an end to wild animals from the land, and they will dwell in the desert ⌞safely⌟, and they will sleep in the forest.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
34:25 |
And I will establish with them a covenant of peace and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
Webster
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
Darby
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell in safety in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
ASV
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
LITV
|
34:25 |
And I will cut a covenant of peace with them and make evil beasts cease out of the land. And they shall live in the wilderness securely and sleep in the forests.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
34:25 |
And I will make with them a couenant of peace, and will cause the euil beastes to cease out of the land: and they shall dwel safely in the wildernesse, and sleepe in the woods.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
34:25 |
And I will make a covenant of peace with them. And I will cause the very harmful beasts to cease from the land. And those who are living in the desert will sleep securely in the forests.
|
|
Ezek
|
BBE
|
34:25 |
And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.
|
|
Ezek
|
DRC
|
34:25 |
And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they that dwell in the wilderness shall sleep secure in the forests.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
34:25 |
"'I will promise them peace. I will remove the wild animals from the land so that my sheep can live safely in the wilderness and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
JPS
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
34:25 |
"'I will make a covenant of peace with them and will rid the land of wild beasts, so that they can live securely in the wilderness and even sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
AB
|
34:25 |
And I will make with David a covenant of peace, and I will utterly destroy evil beasts from off the land; and they shall dwell in the wilderness, and sleep in the forests.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
34:25 |
And I will make a covenant of peace with them, and will cause the evil beasts to cease out of the land. And they shall dwell safely in the wilderness and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
34:25 |
"'I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
34:25 |
"'I will make a covenant of peace with them and will rid the land of wild beasts, so that they can live securely in the wilderness and even sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land, so that they shall dwell safely in the desert, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
KJV
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
RLT
|
34:25 |
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
34:25 |
And I will make a covenant of peace with them, and will send the evil beasts out of the land. And they shall dwell safely in the wilderness and sleep in the woods.
|
|
Ezek
|
YLT
|
34:25 |
And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.
|
|
Ezek
|
ACV
|
34:25 |
And I will make a covenant of peace with them, and will cause evil beasts to cease out of the land, and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
|