|
Ezek
|
RWebster
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
36:10 |
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
|
|
Ezek
|
ABP
|
36:10 |
And I will multiply upon you men, all the house of Israel to the end. And [3shall be inhabited 1the 2cities], and the place being made desolate shall be built.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
36:10 |
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
36:10 |
And I will multiply, upon you—men, All the house of Israel All of it, Then shall the cities be inhabited, And the waste places, shall be built,
|
|
Ezek
|
LEB
|
36:10 |
And I will cause ⌞your population⌟ to increase for you, all of the house of Israel, all of it, and the towns will be inhabited, and the ruins will be built.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
36:10 |
and I will multiply men upon you, all the house of Israel, [even] all of it: and the cities shall be inhabited, and the ruins shall be built.
|
|
Ezek
|
Webster
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, [even] all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built.
|
|
Ezek
|
Darby
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, the whole of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded.
|
|
Ezek
|
ASV
|
36:10 |
and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;
|
|
Ezek
|
LITV
|
36:10 |
And I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it. and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
36:10 |
And I wil multiply the men vpon you, euen all the house of Israel wholly, and the cities shalbe inhabited, and the desolate places shalbe builded.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
36:10 |
And I will multiply men among you and among all the house of Israel. And the cities shall be inhabited, and the ruinous places shall be restored.
|
|
Ezek
|
BBE
|
36:10 |
And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings;
|
|
Ezek
|
DRC
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, and all the house of Israel: and the cities ball be inhabited, and the ruinous places shall be repaired.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
36:10 |
I will increase the number of people who live on you. All the people of Israel, all of them, will live on you. The cities will be inhabited, and the ruins will be rebuilt.
|
|
Ezek
|
JPS
|
36:10 |
and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
|
|
Ezek
|
NETfree
|
36:10 |
I will multiply your people - the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.
|
|
Ezek
|
AB
|
36:10 |
and I will multiply men upon you, even all the house of Israel to the last; and the cities shall be inhabited, and the desolate land shall be built upon.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
36:10 |
And I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it. And the cities shall have people, and the wastes shall be rebuilt.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
36:10 |
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
36:10 |
I will multiply your people - the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:
|
|
Ezek
|
Noyes
|
36:10 |
and I will multiply men upon you, even all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built.
|
|
Ezek
|
KJV
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
|
|
Ezek
|
KJVA
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
|
|
Ezek
|
AKJV
|
36:10 |
And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:
|
|
Ezek
|
RLT
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
|
|
Ezek
|
MKJV
|
36:10 |
And I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it. And the cities shall have people, and the wastes shall be built.
|
|
Ezek
|
YLT
|
36:10 |
And I have multiplied on you men, All the house of Israel--all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.
|
|
Ezek
|
ACV
|
36:10 |
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it, and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built.
|