Ezek	RWebster	36:13	Thus saith the Lord GOD; Because they say to you, Thou land devourest men, and hast bereaved thy nations;
Ezek	NHEBJE	36:13	"'Thus says the Lord Jehovah: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation';
Ezek	ABP	36:13	Thus says the Lord the lord; Because they said to you, O her devouring men, and [2made childless 3by 4your nation 1you were].
Ezek	NHEBME	36:13	"'Thus says the Lord God: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation';
Ezek	Rotherha	36:13	Thus saith My Lord, Yahweh, Because they are saying to you. A devourer of men, thou art, And one that didst make childless thy nations, hast thou been
Ezek	LEB	36:13	“ ‘Thus says the Lord Yahweh, because they are saying to you, “You are an eater of humans, and you are ⌞one who makes childless⌟ your people.”
Ezek	RNKJV	36:13	Thus saith the Sovereign יהוה; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Ezek	Jubilee2	36:13	Thus hath the Lord GOD said: Because they say of you, Thou [land that] devours up men and hast bereaved thy nations of sons,
Ezek	Webster	36:13	Thus saith the Lord GOD; Because they say to you, Thou [land] devourest men, and hast bereaved thy nations;
Ezek	Darby	36:13	Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,
Ezek	ASV	36:13	Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;
Ezek	LITV	36:13	So says the Lord Jehovah: Because they said to you, You are a devourer of men, and you have bereaved your nations.
Ezek	Geneva15	36:13	Thus sayth the Lord God, because they say vnto you, Thou land deuourest vp men, and hast bene a waster of thy people,
Ezek	CPDV	36:13	Thus says the Lord God: Because they are saying about you, ‘You are a woman who devours men, and you are strangling your own nation,’
Ezek	BBE	36:13	This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;
Ezek	DRC	36:13	Thus saith the Lord God: Because thy say of you: Thou art a devourer of men, and one that suffocatest thy nation:
Ezek	GodsWord	36:13	"'This is what the Almighty LORD says: People say that you devour your people and take the children away from your nation.
Ezek	JPS	36:13	Thus saith the L-rd GOD: Because they say unto you: Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nations;
Ezek	KJVPCE	36:13	Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Ezek	NETfree	36:13	"'This is what the sovereign LORD says: Because they are saying to you, "You are a devourer of men, and bereave your nation of children,"
Ezek	AB	36:13	Thus says the Lord God: Because they said to you, You devour men, and have been bereaved of your nation;
Ezek	AFV2020	36:13	Thus says the Lord GOD, "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and you have been bereaved of your nations;'
Ezek	NHEB	36:13	"'Thus says the Lord God: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation';
Ezek	NETtext	36:13	"'This is what the sovereign LORD says: Because they are saying to you, "You are a devourer of men, and bereave your nation of children,"
Ezek	UKJV	36:13	Thus says the Lord GOD; Because they say unto you, You land devour up men, and have bereaved your nations:
Ezek	Noyes	36:13	Thus saith the Lord Jehovah: Because they say of you, "Thou hast devoured men, and made thy people childless!"
Ezek	KJV	36:13	Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Ezek	KJVA	36:13	Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Ezek	AKJV	36:13	Thus said the Lord GOD; Because they say to you, You land devour up men, and have bereaved your nations:
Ezek	RLT	36:13	Thus saith the Lord Yhwh; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Ezek	MKJV	36:13	So says the Lord Jehovah: Because they say to you, You are a devourer of men, and you have bereaved your nations;
Ezek	YLT	36:13	Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men art thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,
Ezek	ACV	36:13	Thus says the lord Jehovah: Because they say to you, Thou O land are a devourer of men, and have been a bereaver of thy nation,

Ezek	VulgSist	36:13	Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dicunt de vobis: Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam:
Ezek	VulgCont	36:13	Hæc dicit Dominus Deus: Pro eo quod dicunt de vobis: Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam:
Ezek	Vulgate	36:13	haec dicit Dominus Deus pro eo quod dicunt de vobis devoratrix hominum es et suffocans gentem tuam
Ezek	VulgHetz	36:13	Hæc dicit Dominus Deus: Pro eo quod dicunt de vobis: Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam:
Ezek	VulgClem	36:13	Hæc dicit Dominus Deus : Pro eo quod dicunt de vobis : Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam :

Ezek	CzeBKR	36:13	Takto praví Panovník Hospodin: Proto že říkají vám, že jsi ty ta země, kteráž zžíráš lidi, a sirotky činíš z národů svých,
Ezek	CzeB21	36:13	Tak praví Panovník Hospodin. Protože o tobě říkají: ‚Ta země požírá lidi a připravuje vlastní národ o děti,‘
Ezek	CzeCEP	36:13	Toto praví Panovník Hospodin: „Protože o vás říkají: ‚Ty, země, požíráš lidi a svůj vlastní národ připravuješ o děti‘,
Ezek	CzeCSP	36:13	Toto praví Panovník Hospodin: Jelikož vám říkají: ⌈Ty jsi požírala lidi⌉ a připravovala jsi své národy o děti,