|
Ezek
|
RWebster
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
36:14 |
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more," says the Lord Jehovah;
|
|
Ezek
|
ABP
|
36:14 |
On account of this [3men 1no longer 2shall you devour], and [2your nation 1you shall not make] childless any more, says the Lord the lord.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
36:14 |
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more," says the Lord God;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
36:14 |
Therefore, men, shalt thou not devour any more,- And thy nations, shalt thou make childless no more, Declareth My Lord Yahweh;
|
|
Ezek
|
LEB
|
36:14 |
Therefore humans you will not eat any longer, and your nation you will not make childless any longer,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Sovereign יהוה.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
36:14 |
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations of sons any more, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Webster
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Darby
|
36:14 |
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;
|
|
Ezek
|
ASV
|
36:14 |
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;
|
|
Ezek
|
LITV
|
36:14 |
So you shall no longer devour men, and you shall not make your nations fall any more, declares the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
36:14 |
Therefore thou shalt deuoure men no more, neither waste thy people henceforth, sayth the Lord God,
|
|
Ezek
|
CPDV
|
36:14 |
because of this, you shall no longer consume men, and you shall no longer harm your own nation, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
BBE
|
36:14 |
For this reason you will no longer take the lives of men and will never again be the cause of loss of children to your nation, says the Lord.
|
|
Ezek
|
DRC
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more nor destroy thy nation any more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
36:14 |
So you will no longer devour your people or take the children away from your nation, declares the Almighty LORD.
|
|
Ezek
|
JPS
|
36:14 |
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the L-rd GOD;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
36:14 |
therefore you will no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
AB
|
36:14 |
therefore you shall no more devour men, and you shall no more bereave your nation, says the Lord God.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
36:14 |
Therefore you shall devour men no more, nor shall you bereave your nations any more," says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
36:14 |
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more," says the Lord God;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
36:14 |
therefore you will no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the sovereign LORD.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
36:14 |
Therefore you shall devour men no more, neither bereave your nations any more, says the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
36:14 |
therefore thou shalt devour men no more, and no more make thy people childless, saith the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
KJV
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
36:14 |
Therefore you shall devour men no more, neither bereave your nations any more, said the Lord GOD.
|
|
Ezek
|
RLT
|
36:14 |
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord Yhwh.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
36:14 |
so you shall devour men no more, nor shall you bereave your nations any more, says the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
YLT
|
36:14 |
Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.
|
|
Ezek
|
ACV
|
36:14 |
therefore thou shall no more devour men, nor bereave thy nation any more, says the lord Jehovah.
|