Ezek	RWebster	36:18	Therefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols with which they had polluted it:
Ezek	NHEBJE	36:18	Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Ezek	ABP	36:18	And I poured out my rage upon them for the blood of which they poured out upon the land; and in their abominations they tainted it.
Ezek	NHEBME	36:18	Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Ezek	Rotherha	36:18	So I poured out mine indignation upon them, Because of the blood which they had shed upon the land,- Yea with their manufactured gods, had they defiled it.
Ezek	LEB	36:18	And I poured out my rage on them for the blood that they poured on the land and for their idols with which they defiled it.
Ezek	RNKJV	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Ezek	Jubilee2	36:18	And I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols [with which] they had polluted it:
Ezek	Webster	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols [with which] they had polluted it:
Ezek	Darby	36:18	And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.
Ezek	ASV	36:18	Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;
Ezek	LITV	36:18	So I poured out My fury on them, because of the blood that they had poured out on the land, and for their idols by which they defiled it.
Ezek	Geneva15	36:18	Wherfore I powred my wrath vpon them, for the blood that they had shed in the land, and for their idoles, wherewith they had polluted it.
Ezek	CPDV	36:18	And so I poured out my indignation upon them, because of the blood which they shed upon the land, and because they defiled it with their idols.
Ezek	BBE	36:18	So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:
Ezek	DRC	36:18	And I poured out my indignation upon them for the blood which they had shed upon the land, and with their idols they defiled it.
Ezek	GodsWord	36:18	So I poured out my fury on them because they poured out blood on the land and they dishonored the land with their idols.
Ezek	JPS	36:18	Wherefore I poured out My fury upon them for the blood which they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols;
Ezek	KJVPCE	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Ezek	NETfree	36:18	So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it.
Ezek	AB	36:18	So I poured out My wrath upon them,
Ezek	AFV2020	36:18	Therefore I poured My fury upon them because of the blood that they had shed upon the land, and for their idols by which they defiled it.
Ezek	NHEB	36:18	Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;
Ezek	NETtext	36:18	So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it.
Ezek	UKJV	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Ezek	Noyes	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood which they had shed in the land, and because they had polluted it with their idols.
Ezek	KJV	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Ezek	KJVA	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Ezek	AKJV	36:18	Why I poured my fury on them for the blood that they had shed on the land, and for their idols with which they had polluted it:
Ezek	RLT	36:18	Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
Ezek	MKJV	36:18	So I poured My fury on them, because of the blood that they had shed on the land, and for their idols by which they defiled it.
Ezek	YLT	36:18	And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
Ezek	ACV	36:18	Therefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols.

Ezek	VulgSist	36:18	Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine, quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam.
Ezek	VulgCont	36:18	Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine, quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam.
Ezek	Vulgate	36:18	et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt eam
Ezek	VulgHetz	36:18	Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine, quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam.
Ezek	VulgClem	36:18	Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam.

Ezek	CzeBKR	36:18	Pročež vylil jsem prchlivost svou na ně, proto že krev vylévali na zemi, a ukydanými bohy svými poškvrnili jí.
Ezek	CzeB21	36:18	Vylil jsem tedy na ně svůj hněv, neboť v té zemi prolévali krev a poskvrnili ji svými hnusnými modlami.
Ezek	CzeCEP	36:18	Vylil jsem na ně své rozhořčení za krev, kterou na zemi prolévali, a za to, že ji poskvrnili svými hnusnými modlami.
Ezek	CzeCSP	36:18	Tu jsem na ně vylil svou zlobu kvůli krvi, kterou vylévali na zemi; znečistili ji svými bůžky.