Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek NHEBJE 36:19  and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek ABP 36:19  And I scattered them into the nations, and winnowed them into the places. According to their way and according to their sin I judged them.
Ezek NHEBME 36:19  and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek Rotherha 36:19  So I dispersed them among the nations, And they were scattered throughout the lands,— According to their way and according to their doings, I judged them.
Ezek LEB 36:19  And I scattered them among the nations, and I dispersed them in the countries according to their way, and according to their deeds I judged them.
Ezek RNKJV 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek Jubilee2 36:19  And I scattered them among the Gentiles, and they were dispersed through the countries; according to their ways and according to their doings I judged them.
Ezek Webster 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek Darby 36:19  And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek ASV 36:19  and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek LITV 36:19  And I scattered them among the nations, and they were sown among the lands; I judged them by their way and by their doings.
Ezek Geneva15 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries for according to their wayes, and according to their deedes, I iudged them.
Ezek CPDV 36:19  And I dispersed them among the Gentiles, and they have been scattered among the lands. I have judged them according to their ways and their plans.
Ezek BBE 36:19  And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
Ezek DRC 36:19  And I scattered them among the nations, and they are dispersed through the countries: I have judged them according to their ways, and their devices.
Ezek GodsWord 36:19  I forced them into other nations, and they became scattered among the nations. I judged them based on the way that they lived and based on everything that they had done.
Ezek JPS 36:19  and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek KJVPCE 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek NETfree 36:19  I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.
Ezek AB 36:19  and I dispersed them among the nations, and utterly scattered them through the countries. I judged them according to their way and according to their sin.
Ezek AFV2020 36:19  And I scattered them among the nations, and they were scattered throughout the countries. I judged them according to their ways and according to their doings.
Ezek NHEB 36:19  and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek NETtext 36:19  I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.
Ezek UKJV 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek Noyes 36:19  And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek KJV 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek KJVA 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek AKJV 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek RLT 36:19  And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Ezek MKJV 36:19  And I scattered them among the nations, and they were scattered through the lands. I judged them according to their way and according to their doings.
Ezek YLT 36:19  And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
Ezek ACV 36:19  And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their doings.
Ezek VulgSist 36:19  Et dispersi eos in Gentes, et ventilati sunt in terras: iuxta vias eorum, et adinventiones eorum iudicavi eos.
Ezek VulgCont 36:19  Et dispersi eos in Gentes, et ventilati sunt in terras: iuxta vias eorum, et adinventiones eorum iudicavi eos.
Ezek Vulgate 36:19  et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eos
Ezek VulgHetz 36:19  Et dispersi eos in Gentes, et ventilati sunt in terras: iuxta vias eorum, et adinventiones eorum iudicavi eos.
Ezek VulgClem 36:19  Et dispersi eos in gentes, et ventilati sunt in terras : juxta vias eorum et adinventiones eorum judicavi eos.
Ezek CzeBKR 36:19  I rozptýlil jsem je po národech, tak že rozplašeni jsou po zemích; podlé cesty jejich a podlé skutků jejich soudil jsem je.
Ezek CzeB21 36:19  Rozptýlil jsem je mezi národy, takže jsou rozprášeni po zemích. Odsoudil jsem je za jejich způsoby a skutky.
Ezek CzeCEP 36:19  Rozptýlil jsem je mezi pronárody, jsou roztroušeni po zemích, soudil jsem je podle jejich cest a skutků.
Ezek CzeCSP 36:19  Rozptýlil jsem je mezi národy, byli rozmetáni po zemích. Soudil jsem je podle jejich cesty a podle jejich činů.