Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 36:21  But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.
Ezek NHEBJE 36:21  But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.
Ezek ABP 36:21  And I spared them on account of [3name 1my 2holy], which [3profaned 1the house 2of Israel] among the nations of which they entered there.
Ezek NHEBME 36:21  But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.
Ezek Rotherha 36:21  So then I had tender regard for my holy Name,- Which the house of Israel had profaned, among the nations, where they had entered.
Ezek LEB 36:21  And I was concerned for ⌞my holy name⌟, which, the house of Israel defiled among the nations ⌞to which they went⌟.
Ezek RNKJV 36:21  But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Ezek Jubilee2 36:21  And it has pained me to see my holy name profaned by the house of Israel among the Gentiles where they went.
Ezek Webster 36:21  But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Ezek Darby 36:21  But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.
Ezek ASV 36:21  But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.
Ezek LITV 36:21  But I had pity for My holy name which the house of Israel had profaned among the nations, there where they went.
Ezek Geneva15 36:21  But I fauoured mine holy Name which the house of Israel had polluted among the heathen, whither they went.
Ezek CPDV 36:21  But I have spared my holy name, which the house of Israel has defiled among the Gentiles, to whom they entered.
Ezek BBE 36:21  But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.
Ezek DRC 36:21  And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in.
Ezek GodsWord 36:21  I became concerned about my holy name because my people dishonored it among the nations wherever they went.
Ezek JPS 36:21  But I had pity for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they came.
Ezek KJVPCE 36:21  ¶ But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Ezek NETfree 36:21  I was concerned for my holy reputation which the house of Israel profaned among the nations where they went.
Ezek AB 36:21  but I spared them for the sake of My holy name, which the house of Israel profaned among the nations, among whom they went.
Ezek AFV2020 36:21  But I had pity for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they were exiled.
Ezek NHEB 36:21  But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.
Ezek NETtext 36:21  I was concerned for my holy reputation which the house of Israel profaned among the nations where they went.
Ezek UKJV 36:21  But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.
Ezek Noyes 36:21  Therefore I will have regard to my holy name, which the house of Israel have polluted among the nations whither they are gone.
Ezek KJV 36:21  But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Ezek KJVA 36:21  But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Ezek AKJV 36:21  But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.
Ezek RLT 36:21  But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Ezek MKJV 36:21  But I had pity for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
Ezek YLT 36:21  And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.
Ezek ACV 36:21  But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
Ezek VulgSist 36:21  Et peperci nomini sancto meo, quod polluerat domus Israel in Gentibus, ad quas ingressi sunt.
Ezek VulgCont 36:21  Et peperci nomini sancto meo, quod polluerat domus Israel in Gentibus, ad quas ingressi sunt.
Ezek Vulgate 36:21  et peperci nomini meo sancto quod polluerat domus Israhel in gentibus ad quas ingressi sunt
Ezek VulgHetz 36:21  Et peperci nomini sancto meo, quod polluerat domus Israel in Gentibus, ad quas ingressi sunt.
Ezek VulgClem 36:21  Et peperci nomini sancto meo, quod polluerat domus Israël in gentibus ad quas ingressi sunt.
Ezek CzeBKR 36:21  Ale slitoval jsem se pro jméno svatosti své, kteréhož poškvrnili dům Izraelský mezi národy, kamž přišli.
Ezek CzeB21 36:21  Proto jsem byl pohnut lítostí nad svým svatým jménem, které dům Izraele znesvětil mezi národy, kamkoli přišli.
Ezek CzeCEP 36:21  I jala mě lítost pro mé svaté jméno, které oni, izraelský dům, znesvětili mezi pronárody, kamkoli přišli.
Ezek CzeCSP 36:21  Avšak měl jsem soucit se svým svatým jménem, které dům izraelský ⌈znesvětil mezi národy,⌉ kamkoli přišel.