|
Ezek
|
RWebster
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
36:24 |
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
ABP
|
36:24 |
And I will take you from out of the nations, and I will gather you from out of all the lands, and I will bring you into your land.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
36:24 |
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
36:24 |
Therefore will I take you from among the nations, And gather you out of all the lands,- And will bring you upon your own soil;
|
|
Ezek
|
LEB
|
36:24 |
“ ‘And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
36:24 |
And I will take you from among the Gentiles and gather you out of all countries and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
Webster
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
Darby
|
36:24 |
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
ASV
|
36:24 |
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
LITV
|
36:24 |
For I will take you from the nations and gather you out of all the lands and bring you into your land.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your owne land.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
36:24 |
Certainly, I will take you away from the Gentiles, and I will gather you together from all the lands, and I will lead you into your own land.
|
|
Ezek
|
BBE
|
36:24 |
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.
|
|
Ezek
|
DRC
|
36:24 |
For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
36:24 |
"'I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land.
|
|
Ezek
|
JPS
|
36:24 |
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
36:24 |
"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
|
|
Ezek
|
AB
|
36:24 |
And I will take you out from the nations, and will gather you out of all the lands, and will bring you into your own land;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
36:24 |
For I will take you from among the nations and gather you out of all countries, and will gather you into your own land.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
36:24 |
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
36:24 |
"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
36:24 |
For I will take you from among the nations, and gather you out of all countries, and bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
KJV
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
RLT
|
36:24 |
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
36:24 |
For I will take you from among the nations and gather you out of all lands, and will gather you into your own land.
|
|
Ezek
|
YLT
|
36:24 |
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
|
|
Ezek
|
ACV
|
36:24 |
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
|