|
Ezek
|
RWebster
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
36:25 |
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
ABP
|
36:25 |
And I will sprinkle upon you clean water, and you shall be cleansed from all your uncleannesses; and [3from 4all 5your idols 1I will cleanse 2you].
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
36:25 |
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
36:25 |
And I will throw upon you clean water and ye shall be clean,— From all your uncleannesses and from all your manufactured gods, will I cleanse you;
|
|
Ezek
|
LEB
|
36:25 |
And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
36:25 |
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be cleansed from all your filthiness, and from all your idols I will cleanse you.
|
|
Ezek
|
Webster
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
Darby
|
36:25 |
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
ASV
|
36:25 |
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
LITV
|
36:25 |
Then I will sprinkle clean waters on you, and you shall be clean. I will cleanse you from all your defilement and from all your idols.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
36:25 |
Then wil I powre cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: yea, from all your filthines, and from all your idoles wil I clense you.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
36:25 |
And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.
|
|
Ezek
|
BBE
|
36:25 |
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
|
|
Ezek
|
DRC
|
36:25 |
And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
36:25 |
I will sprinkle clean water on you and make you clean instead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.
|
|
Ezek
|
JPS
|
36:25 |
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your uncleannesses, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
36:25 |
¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
36:25 |
I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
|
|
Ezek
|
AB
|
36:25 |
and I will sprinkle clean water upon you, and you shall be purged from all your uncleannesses, and from all your idols, and I will cleanse you.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
36:25 |
And I will sprinkle clean waters upon you, and you shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from your idols.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
36:25 |
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
36:25 |
I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and all of you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean. From all your uncleanness and from all your idols will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
KJV
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
RLT
|
36:25 |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
36:25 |
And I will sprinkle clean waters on you, and you shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from your idols.
|
|
Ezek
|
YLT
|
36:25 |
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
|
|
Ezek
|
ACV
|
36:25 |
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
|