|
Ezek
|
RWebster
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
36:30 |
I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
ABP
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the produce of the field, so that you should not take still the scorn of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
36:30 |
I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
36:30 |
And I will multiply The fruit of the tree, and The increase of the field,— To the end that ye may not receive any more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
LEB
|
36:30 |
And I will cause the fruit of the tree and the crop of the field to increase, so that you will not suffer again the disgrace of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
36:30 |
I will multiply likewise the fruit of the trees, and the fruit of the fields, that ye shall receive no more reproach of famine among the Gentiles.
|
|
Ezek
|
Webster
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
Darby
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
ASV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
LITV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, in order that you will not any more receive the disgrace of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
36:30 |
For I will multiplie the fruite of the trees, and the increase of the fielde, that ye shall beare no more the reproch of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you may no longer bear the disgrace of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
BBE
|
36:30 |
And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food.
|
|
Ezek
|
DRC
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you bear no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
36:30 |
I will make fruit grow on the trees and crops grow in the fields so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famines.
|
|
Ezek
|
JPS
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
36:30 |
I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
AB
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the trees, and the produce of the field, that you may not bear the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
36:30 |
And I will multiply the fruits of the tree and the increase of the field, so that you shall never again receive the curse of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
36:30 |
I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
36:30 |
I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that all of you shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
KJV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
RLT
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
36:30 |
And I will multiply the fruits of the tree and the increase of the field, so that you shall never again receive the curse of famine among the nations.
|
|
Ezek
|
YLT
|
36:30 |
And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
|
|
Ezek
|
ACV
|
36:30 |
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may no more receive the reproach of famine among the nations.
|