|
Ezek
|
RWebster
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, though it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
36:34 |
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
|
|
Ezek
|
ABP
|
36:34 |
And the land having been obliterated shall be worked; for reason that being obliterated according to the eyes of all traveling by.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
36:34 |
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
36:34 |
And the land that was made desolate shall be tilled,— Whereas it was a desolation, before the eyes of every passer-by;
|
|
Ezek
|
LEB
|
36:34 |
And the land that was desolate will be cultivated in ⌞the very place that⌟ it was desolate before the eyes of all of the persons crossing over.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by;
|
|
Ezek
|
Webster
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
Darby
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
ASV
|
36:34 |
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
LITV
|
36:34 |
And the desolated land shall be cultivated, rather than being a ruin in the eyes of all passing by.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
36:34 |
And the desolate land shalbe tilled, whereas it lay waste in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
36:34 |
and when the deserted land will have been cultivated, which previously was desolate to the eyes of all who passed by,
|
|
Ezek
|
BBE
|
36:34 |
And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
|
|
Ezek
|
DRC
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by,
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
36:34 |
The wasteland will be plowed. It will no longer remain empty for everyone passing by to see.
|
|
Ezek
|
JPS
|
36:34 |
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
36:34 |
The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
|
|
Ezek
|
AB
|
36:34 |
and the desolate land shall be cultivated, whereas it was desolate in the eyes of everyone that passed by.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
36:34 |
And the waste land shall be tilled, instead of being desolate before all who pass by.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
36:34 |
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
36:34 |
The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
36:34 |
and the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
KJV
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
RLT
|
36:34 |
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
36:34 |
And the waste land shall be tilled, instead of being a ruin before all passing by.
|
|
Ezek
|
YLT
|
36:34 |
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
|
|
Ezek
|
ACV
|
36:34 |
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
|