Ezek
|
RWebster
|
36:37 |
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
NHEBJE
|
36:37 |
"Thus says the Lord Jehovah: 'For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
ABP
|
36:37 |
Thus says the Lord the lord; Again for this I shall be sought by the house of Israel to deal with them; I will multiply them -- [2as 3sheep 1men],
|
Ezek
|
NHEBME
|
36:37 |
"Thus says the Lord God: 'For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
Rotherha
|
36:37 |
Thus, saith My Lord Yahweh, Even yet—for this, will I be prevailed upon by the house of Israel to work for them,— I will multiply them-Like a flock—with men:
|
Ezek
|
LEB
|
36:37 |
“Thus says the Lord Yahweh: ‘Again this time I will let ⌞myself be inquired of⌟ by the house of Israel, to do something for them; I will cause them to increase ⌞their population like a flock⌟.
|
Ezek
|
RNKJV
|
36:37 |
Thus saith the Sovereign יהוה; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
Jubilee2
|
36:37 |
Thus hath the Lord GOD said; I will yet be enquired of by the house of Israel, to do [it] for them; I will multiply men like flocks.
|
Ezek
|
Webster
|
36:37 |
Thus saith the Lord GOD; I will yet [for] this be inquired of by the house of Israel, to do [it] for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
Darby
|
36:37 |
Thus saith the Lord Jehovah: I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it unto them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
ASV
|
36:37 |
Thus saith the Lord Jehovah: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
LITV
|
36:37 |
So says the Lord Jehovah: Yet for this I will be sought by the house of Israel, to work for them. I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
Geneva15
|
36:37 |
Thus saith the Lord God, I will yet for this be sought of ye house of Israel, to performe it vnto them: I wil encrease them with men like a flocke.
|
Ezek
|
CPDV
|
36:37 |
Thus says the Lord God: Even in this time, the house of Israel shall find me, so that I may act for them. I will multiply them like a flock of men,
|
Ezek
|
BBE
|
36:37 |
This is what the Lord has said: The children of Israel will again make prayer to me for this, that I may do it for them; I will make them increased with men like a flock.
|
Ezek
|
DRC
|
36:37 |
Thus saith the Lord God: Moreover in this shall the house of Israel find me, that I will do it for them: I will multiply them as a flock of men,
|
Ezek
|
GodsWord
|
36:37 |
"This is what the Almighty LORD says: I will also let the people of Israel ask me to make them as numerous as sheep.
|
Ezek
|
JPS
|
36:37 |
Thus saith the L-rd GOD: I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
KJVPCE
|
36:37 |
Thus saith the Lord God; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
NETfree
|
36:37 |
"This is what the sovereign LORD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will multiply their people like sheep.
|
Ezek
|
AB
|
36:37 |
Thus says the Lord God: Yet for this will I be sought by the house of Israel, to establish them; I will multiply them, even men as sheep;
|
Ezek
|
AFV2020
|
36:37 |
Thus says the Lord GOD, "I will yet be sought by the house of Israel to act for them. I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
NHEB
|
36:37 |
"Thus says the Lord God: 'For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
NETtext
|
36:37 |
"This is what the sovereign LORD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will multiply their people like sheep.
|
Ezek
|
UKJV
|
36:37 |
Thus says the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
Noyes
|
36:37 |
Thus saith the Lord Jehovah: Yet will I listen to the house of Israel, and do this for them. I will increase
|
Ezek
|
KJV
|
36:37 |
Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
KJVA
|
36:37 |
Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
AKJV
|
36:37 |
Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
RLT
|
36:37 |
Thus saith the Lord Yhwh; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
MKJV
|
36:37 |
So says the Lord Jehovah: I will yet for this be inquired by the house of Israel to act for them. I will increase them with men like a flock.
|
Ezek
|
YLT
|
36:37 |
Thus said the Lord Jehovah: Yet this I am required, By the house of Israel to do to them, I multiply them as a flock of men,
|
Ezek
|
ACV
|
36:37 |
Thus says the lord Jehovah: For this, moreover, I will be inquired of by the house of Israel, to do it for them. I will increase them with men like a flock.
|