Ezek	RWebster	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are soon to come.
Ezek	NHEBJE	36:8	"'"'But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ezek	ABP	36:8	But your [6O mountains 7of Israel 1grape 2and 3your fruit 5shall eat 4my people]; for they are hoping to come.
Ezek	NHEBME	36:8	"'"'But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ezek	Rotherha	36:8	But ye O mountains of Israel Your boughs, shall ye shoot forth, And your fruit, shall ye bear For my people Israel, For they have drawn near to enter.
Ezek	LEB	36:8	“ ‘ “But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they are soon to come.
Ezek	RNKJV	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	Jubilee2	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people of Israel, for they are at hand to come.
Ezek	Webster	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	Darby	36:8	And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.
Ezek	ASV	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ezek	LITV	36:8	But you, O mountains of Israel, you shall put out your branches and your fruit, you shall bear for My people Israel. For they are drawing near to come.
Ezek	Geneva15	36:8	But you, O mountaines of Israel, yee shall shoote forth your branches, and bring foorth your fruite to my people of Israel: for they are ready to come.
Ezek	CPDV	36:8	But as for you, O mountains of Israel, spring forth your branches, and bear your fruit, to my people Israel. For they are close to their advent.
Ezek	BBE	36:8	But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.
Ezek	DRC	36:8	But as for you, O mountains of Israel, shoot ye forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel: for they are at hand to come.
Ezek	GodsWord	36:8	"'But you, mountains of Israel, will grow branches and bear fruit for my people Israel. My people will come home soon.
Ezek	JPS	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to My people Israel; for they are at hand to come.
Ezek	KJVPCE	36:8	¶ But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	NETfree	36:8	"'But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon.
Ezek	AB	36:8	But your grapes and your fruits, O mountains of Israel, shall My people eat; for they are hoping to come.
Ezek	AFV2020	36:8	But you, O mountains of Israel, you shall put out your branches and yield your fruit to My people Israel; for they will soon return.
Ezek	NHEB	36:8	"'"'But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ezek	NETtext	36:8	"'But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon.
Ezek	UKJV	36:8	But all of you, O mountains of Israel, all of you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	Noyes	36:8	But ye, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they are near coming.
Ezek	KJV	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	KJVA	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	AKJV	36:8	But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	RLT	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezek	MKJV	36:8	But you, O mountains of Israel, you shall put out your branches and yield your fruit to My people Israel; for they have drawn near to come.
Ezek	YLT	36:8	And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
Ezek	ACV	36:8	But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel, for they are at hand to come.

Ezek	VulgSist	36:8	Vos autem montes Israel ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israel: prope enim est ut veniat:
Ezek	VulgCont	36:8	Vos autem montes Israel ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israel: prope enim est ut veniat:
Ezek	Vulgate	36:8	vos autem montes Israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo Israhel prope est enim ut veniat
Ezek	VulgHetz	36:8	Vos autem montes Israel ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israel: prope enim est ut veniat:
Ezek	VulgClem	36:8	Vos autem, montes Israël, ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israël : prope enim est ut veniat.

Ezek	CzeBKR	36:8	Vy pak hory Izraelské, ratolesti své vypouštěti, a ovoce své přinášeti budete lidu mému Izraelskému, když se přiblíží a přijdou.
Ezek	CzeB21	36:8	Vy, izraelské hory, se však budete jen zelenat a ponesete ovoce mému lidu, Izraeli, jenž se už brzy vrátí.
Ezek	CzeCEP	36:8	A vy, izraelské hory, vyženete své větvoví a ponesete své plody mému izraelskému lidu; jeho příchod je blízko.
Ezek	CzeCSP	36:8	A vy, izraelské hory, poskytnete své větvoví a ponesete své ovoce pro můj izraelský lid, protože ⌈se přiblížil jeho příchod.⌉