|
Ezek
|
RWebster
|
37:1 |
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
37:1 |
The hand of Jehovah was on me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
ABP
|
37:1 |
And [3came 4upon 5me 1the hand 2of the lord], and it led me by spirit of the lord, and put me in the midst of the plain, and this was full of bones of humans.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
37:1 |
The hand of the Lord was on me, and he brought me out in the Spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
37:1 |
The hand of Yahweh, being upon me, he carried me forth in the spirit of Yahweh, and set me down in the midst of a plain,—and the same was full of bones;
|
|
Ezek
|
LEB
|
37:1 |
The hand of Yahweh was upon me, and he brought me by the Spirit of Yahweh, and he ⌞let me rest⌟ in the midst of the valley, and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
37:1 |
The hand of יהוה was upon me, and carried me out in the spirit of יהוה, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
37:1 |
And the hand of the LORD was upon me and took me out in the Spirit of the LORD and set me down in the midst of a field which [was] full of bones,
|
|
Ezek
|
Webster
|
37:1 |
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which [was] full of bones,
|
|
Ezek
|
Darby
|
37:1 |
The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
ASV
|
37:1 |
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
LITV
|
37:1 |
The hand of Jehovah was on me. And He brought me by the Spirit of Jehovah and made me rest in the midst of a valley, and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
37:1 |
The hand of the Lord was vpon me, and caryed me out in ye spirit of ye Lord, and set me downe in ye mids of the field, which was full of bones.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
37:1 |
The hand of the Lord was set upon me, and he led me away in the Spirit of the Lord, and he released me in the midst of a plain which was full of bones.
|
|
Ezek
|
BBE
|
37:1 |
The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;
|
|
Ezek
|
DRC
|
37:1 |
The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
37:1 |
The power of the LORD came over me. The LORD brought me out by his Spirit and put me down in the middle of a valley. The valley was filled with bones.
|
|
Ezek
|
JPS
|
37:1 |
The hand of HaShem was upon me, and HaShem carried me out in a spirit, and set me down in the midst of the valley, and it was full of bones;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
37:1 |
THE hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
NETfree
|
37:1 |
The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
AB
|
37:1 |
And the hand of the Lord came upon me, and the Lord brought me forth by the Spirit, and set me in the midst of the plain, and it was full of human bones.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
37:1 |
The hand of the LORD was on me, and brought me by the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of a valley, and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
37:1 |
The hand of the Lord was on me, and he brought me out in the Spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
37:1 |
The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
37:1 |
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
Noyes
|
37:1 |
The hand of Jehovah was upon me, and he carried me out in the spirit of Jehovah, and set me in the midst of a valley, which was full of bones,
|
|
Ezek
|
KJV
|
37:1 |
The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
KJVA
|
37:1 |
The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
AKJV
|
37:1 |
The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the middle of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
RLT
|
37:1 |
The hand of Yhwh was upon me, and carried me out in the spirit of Yhwh, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
|
|
Ezek
|
MKJV
|
37:1 |
The hand of the LORD was on me, and brought me by the Spirit of the LORD, and made me rest in the midst of a valley, and it was full of bones.
|
|
Ezek
|
YLT
|
37:1 |
There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,
|
|
Ezek
|
ACV
|
37:1 |
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley, and it was full of bones.
|