Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EZEKIEL
Prev Next
Ezek RWebster 37:13  And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you out of your graves,
Ezek NHEBJE 37:13  You shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Ezek ABP 37:13  And you shall know that I am the lord, by my opening your graves, for me to lead you from out of your graves, O my people.
Ezek NHEBME 37:13  You shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Ezek Rotherha 37:13  So shall ye know that I, am Yahweh,— When I open your graves. And cause you to come up out of your graves O my people,
Ezek LEB 37:13  And you will know that I am Yahweh when I open your graves when I bring you up from your graves, my people!
Ezek RNKJV 37:13  And ye shall know that I am יהוה, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezek Jubilee2 37:13  And ye shall know that I [am] the LORD when I have opened your graves, O my people and brought you up out of your graves
Ezek Webster 37:13  And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you out of your graves,
Ezek Darby 37:13  And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.
Ezek ASV 37:13  And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
Ezek LITV 37:13  And you shall know that I am Jehovah when I have opened your graves and have brought you up out of your graves, O My people.
Ezek Geneva15 37:13  And yee shall knowe that I am the Lord, when I haue opened your graues, O my people, and brought you vp out of your sepulchres,
Ezek CPDV 37:13  And you shall know that I am the Lord, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, O my people.
Ezek BBE 37:13  And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
Ezek DRC 37:13  And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people:
Ezek GodsWord 37:13  Then, my people, you will know that I am the LORD, because I will open your graves and bring you out of your graves.
Ezek JPS 37:13  And ye shall know that I am HaShem, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O My people.
Ezek KJVPCE 37:13  And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezek NETfree 37:13  Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.
Ezek AB 37:13  And you shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, that I may bring up My people from their graves.
Ezek AFV2020 37:13  And you shall know that I am the LORD when I have opened your graves, O My people, and have brought you up out of your graves.
Ezek NHEB 37:13  You shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Ezek NETtext 37:13  Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.
Ezek UKJV 37:13  And all of you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezek Noyes 37:13  And ye shall know that I am Jehovah, when I open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people,
Ezek KJV 37:13  And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezek KJVA 37:13  And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezek AKJV 37:13  And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezek RLT 37:13  And ye shall know that I am Yhwh, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ezek MKJV 37:13  And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O My people, and have brought you up out of your graves.
Ezek YLT 37:13  And ye have known that I am Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.
Ezek ACV 37:13  And ye shall know that I am Jehovah when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
Ezek VulgSist 37:13  Et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulchra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris popule meus:
Ezek VulgCont 37:13  Et scietis quia ego Dominus, cum aparuero sepulchra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris popule meus:
Ezek Vulgate 37:13  et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus
Ezek VulgHetz 37:13  Et scietis quia ego Dominus, cum aparuero sepulchra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris popule meus:
Ezek VulgClem 37:13  Et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulchra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris, popule meus,
Ezek CzeBKR 37:13  I zvíte, že já jsem Hospodin, když otevru hroby vaše, a vyvedu vás z hrobů vašich, lide můj.
Ezek CzeB21 37:13  Tehdy poznáte, že já jsem Hospodin – až otevřu vaše hroby a z těch hrobů vás vyvedu, lide můj.
Ezek CzeCEP 37:13  I poznáte, že já jsem Hospodin, až otevřu vaše hroby a vyvedu vás z hrobů, můj lide.
Ezek CzeCSP 37:13  I poznáte, že já jsem Hospodin, až otevřu vaše hroby a až vás vyvedu z vašich hrobů, můj lide.