Ezek	RWebster	37:14	And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
Ezek	NHEBJE	37:14	I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it,' says Jehovah."
Ezek	ABP	37:14	And I will put my spirit into you, and you shall live. And I will put you upon your land, and you shall know that I the lord have spoken, and I will act, says the lord.
Ezek	NHEBME	37:14	I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, the Lord, have spoken it and performed it,' says the Lord."
Ezek	Rotherha	37:14	And I will put my spirit within you and ye shall live, And I will settle you upon your own soil, So shall ye know that I, Yahweh have spoken and have performed. Declareth Yahweh.
Ezek	LEB	37:14	And I will put my breath into you so that you may live, and I will cause you to rest on your soil, and you will know that I, Yahweh, I have spoken, and I will act!” ’ ⌞declares⌟ Yahweh.”
Ezek	RNKJV	37:14	And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I יהוה have spoken it, and performed it, saith יהוה.
Ezek	Jubilee2	37:14	and shall put my Spirit in you, and ye shall live, and I shall cause you to rest upon your [own] land; then shall ye know that I the LORD have spoken [it] and performed [it], said the LORD.
Ezek	Webster	37:14	And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken [it], and performed [it], saith the LORD.
Ezek	Darby	37:14	And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I Jehovah have spoken, and have done [it], saith Jehovah.
Ezek	ASV	37:14	And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.
Ezek	LITV	37:14	And I shall put My Spirit in you, and you shall live; and I will put you on your own land. And you shall know that I, Jehovah, have spoken and have done it, says Jehovah.
Ezek	Geneva15	37:14	And shall put my Spirit in you, and ye shall liue, and I shall place you in your owne land: then yee shall knowe that I the Lord haue spoken it, and performed it, sayth the Lord.
Ezek	CPDV	37:14	And I will place my Spirit within you, and you shall live. And I will cause you to rest upon your own soil. And you shall know that I, the Lord, have spoken and acted, says the Lord God.”
Ezek	BBE	37:14	And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
Ezek	DRC	37:14	And shall have put my spirit in you, and you shall live, and I shall make you rest upon your own land: and you shall know that I the Lord have spoken, and done it, saith the Lord God:
Ezek	GodsWord	37:14	I will put my Spirit in you, and you will live. I will place you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I have done it, declares the LORD.'"
Ezek	JPS	37:14	And I will put My spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land; and ye shall know that I HaShem have spoken, and performed it, saith HaShem.'
Ezek	KJVPCE	37:14	And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.
Ezek	NETfree	37:14	I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the LORD - I have spoken and I will act, declares the LORD.'"
Ezek	AB	37:14	And I will put My Spirit within you, and you shall live, and I will place you upon your own land; and you shall know that I am the Lord; I have spoken, and will do it, says the Lord.
Ezek	AFV2020	37:14	And I shall put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. And you shall know that I the LORD have spoken it and have done it," says the LORD.' ”
Ezek	NHEB	37:14	I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, the Lord, have spoken it and performed it,' says the Lord."
Ezek	NETtext	37:14	I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the LORD - I have spoken and I will act, declares the LORD.'"
Ezek	UKJV	37:14	And shall put my spirit in you, and all of you shall live, and I shall place you in your own land: then shall all of you know that I the LORD have spoken it, and performed it, says the LORD.
Ezek	Noyes	37:14	and put my breath within you, and ye live, and I place you in your own land; then shall ye know that I, Jehovah, have spoken it, and done it, saith Jehovah.
Ezek	KJV	37:14	And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.
Ezek	KJVA	37:14	And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the Lord have spoken it, and performed it, saith the Lord.
Ezek	AKJV	37:14	And shall put my spirit in you, and you shall live, and I shall place you in your own land: then shall you know that I the LORD have spoken it, and performed it, said the LORD.
Ezek	RLT	37:14	And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I Yhwh have spoken it, and performed it, saith Yhwh.
Ezek	MKJV	37:14	And I shall put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. And you shall know that I the LORD have spoken and have done it, says the LORD.
Ezek	YLT	37:14	And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done it , An affirmation of Jehovah.'
Ezek	ACV	37:14	And I will put my Spirit in you, and ye shall live. And I will place you in your own land. And ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, says Jehovah.

Ezek	VulgSist	37:14	Et dedero spiritum meum in vobis, et vixeritis, et requiescere vos faciam super humum vestram: et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgCont	37:14	Et dedero Spiritum meum in vobis, et vixeritis, et requiescere vos faciam super humum vestram: et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus.
Ezek	Vulgate	37:14	et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego Dominus locutus sum et feci ait Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	37:14	Et dedero spiritum meum in vobis, et vixeritis, et requiescere vos faciam super humum vestram: et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgClem	37:14	et dedero spiritum meum in vobis, et vixeritis : et requiescere vos faciam super humum vestram, et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus.

Ezek	CzeBKR	37:14	A dám Ducha svého do vás, abyste ožili, a osadím vás v zemi vaší, i zvíte, že já Hospodin mluvím i činím, dí Hospodin.
Ezek	CzeB21	37:14	Vložím do vás svého Ducha, abyste ožili, a dám vám spočinout ve vaší zemi. Tehdy poznáte, že já jsem Hospodin. Jak jsem řekl, tak učiním, praví Hospodin.“
Ezek	CzeCEP	37:14	Vložím do vás svého ducha a oživnete. Dám vám odpočinutí ve vaší zemi. I poznáte, že já Hospodin jsem to vyhlásil i vykonal, je výrok Hospodinův.“
Ezek	CzeCSP	37:14	Vložím do vás svého ducha a ožijete. Pak vám dám spočinout na vaší půdě. I poznáte, že já Hospodin jsem promluvil a také to vykonám, je Hospodinův výrok.