Ezek	RWebster	37:2	And caused me to pass by them on every side: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	NHEBJE	37:2	He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
Ezek	ABP	37:2	And he led me unto them, round about in a circuit. And behold, [2many 1exceedingly] were upon the face of the plain -- [2dry 1exceedingly].
Ezek	NHEBME	37:2	He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
Ezek	Rotherha	37:2	and he caused me to pass near them. round about on every side,—and lo! they were very many on the face of the plain, and lo! they were very dry.
Ezek	LEB	37:2	And he led me ⌞all around⌟ over them, and look, very many on the surface of the valley, and look, very dry.
Ezek	RNKJV	37:2	And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	Jubilee2	37:2	and caused me to pass by them round about; and, behold, [there were] very many upon the face of the field; and [they were] very dry.
Ezek	Webster	37:2	And caused me to pass by them around: and behold, [there were] very many in the open valley; and lo, [they were] very dry.
Ezek	Darby	37:2	And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
Ezek	ASV	37:2	And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	LITV	37:2	And He made me pass among them all around. And, behold, very many were on the face of the valley. And, behold! They were very dry.
Ezek	Geneva15	37:2	And he led me round about by them, and beholde, they were very many in the open fielde, and lo, they were very drie.
Ezek	CPDV	37:2	And he led me around, through them, on every side. Now they were very many upon the face of the plain, and they were exceedingly dry.
Ezek	BBE	37:2	And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
Ezek	DRC	37:2	And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.
Ezek	GodsWord	37:2	He led me all around them. I saw that there were very many bones at the bottom of the valley, and they were very dry.
Ezek	JPS	37:2	and He caused me to pass by them round about, and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	KJVPCE	37:2	And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	NETfree	37:2	He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley and they were very dry.
Ezek	AB	37:2	And He led me round about them every way. And behold, there were very many on the face of the plain, and very dry.
Ezek	AFV2020	37:2	And He made me walk among them all around. And behold, very many were in the open valley. And lo, they were very dry.
Ezek	NHEB	37:2	He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
Ezek	NETtext	37:2	He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley and they were very dry.
Ezek	UKJV	37:2	And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	Noyes	37:2	and caused me to pass by them round about; and behold, there were very many upon the surface of the valley, and lo, they were very dry.
Ezek	KJV	37:2	And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	KJVA	37:2	And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	AKJV	37:2	And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, see, they were very dry.
Ezek	RLT	37:2	And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Ezek	MKJV	37:2	And He made me pass among them all around. And behold, very many were on the face of the valley. And lo, they were very dry.
Ezek	YLT	37:2	and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many are on the face of the valley, and lo, very dry.
Ezek	ACV	37:2	And he caused me to pass by them round about. And, behold, there were very many in the open valley, and, lo, they were very dry.

Ezek	VulgSist	37:2	Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer.
Ezek	VulgCont	37:2	Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer.
Ezek	Vulgate	37:2	et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehementer
Ezek	VulgHetz	37:2	Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer.
Ezek	VulgClem	37:2	Et circumduxit me per ea in gyro : erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer.

Ezek	CzeBKR	37:2	I provedl mne skrze ně vůkol a vůkol, a aj, bylo jich velmi mnoho v tom údolí, a aj, byly velmi suché.
Ezek	CzeB21	37:2	Prováděl mě mezi nimi kolem dokola a hle – celá ta pláň jimi byla poseta a byly úplně vyschlé.
Ezek	CzeCEP	37:2	a provedl mě kolem nich. A hle, na té pláni bylo velice mnoho kostí a byly velice suché.
Ezek	CzeCSP	37:2	Pak mě nad nimi provedl kolem dokola; hle, bylo jich na povrchu pláně velmi mnoho, a hle, byly velmi vyschlé.