|
Ezek
|
RWebster
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers have dwelt; and they shall dwell in it, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
37:25 |
They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
ABP
|
37:25 |
And they shall dwell upon their land of which I gave to my servant Jacob, of which place [2dwelt 3there 1their fathers]. And they shall dwell upon it, they and their sons and the sons of their sons unto the eon; and David my servant ruling them into the eon.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
37:25 |
They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
37:25 |
And they shall dwell upon the land. which I gave to my servant- to Jacob, Wherein your fathers dwelt,— Yea they shall dwell thereupon. They, and their children and their children’s children Unto times age-abiding, And David my servant shall be prince unto them Unto times age-abiding.
|
|
Ezek
|
LEB
|
37:25 |
And they will dwell on the land that I gave to my servant, to Jacob, ⌞in which your ancestors dwelled⌟, and they will dwell on it, they and their children and the children of their children ⌞forever⌟, and my servant David will be a leader for them ⌞forever⌟.
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, in which your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, [even] they and their sons and their son's sons for ever; and my servant David [shall be] their prince for ever.
|
|
Ezek
|
Webster
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers have dwelt, and they shall dwell in it, [even] they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David [shall be] their prince for ever.
|
|
Ezek
|
Darby
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
ASV
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
LITV
|
37:25 |
And they shall dwell on the land that I have given to my servant, to Jacob, there where your fathers dwelt in it. And they shall dwell on it, they and their sons, and the sons of their sons, forever. And My Servant David shall be a ruler to them forever.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
37:25 |
And they shall dwell in the lande, that I haue giuen vnto Iaakob my seruant, where your fathers haue dwelt, and they shall dwel therein, euen they, and their sonnes, and their sonnes sonnes for euer, and my seruant Dauid shall bee their prince for euer.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
37:25 |
And they shall live upon the land that I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived. And they shall live upon it, they and their sons, and the sons of their sons, even for all time. And David, my servant, shall be their leader, in perpetuity.
|
|
Ezek
|
BBE
|
37:25 |
And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children's children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ever.
|
|
Ezek
|
DRC
|
37:25 |
And they shall dwell in the land which I gave to my servant Jacob, wherein your fathers dwelt, and they shall dwell in it, they and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
37:25 |
They will live in the land that I gave my servant Jacob, the land where their ancestors lived. They, their children, and their grandchildren will live in it permanently. My servant David will always be their prince.
|
|
Ezek
|
JPS
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob My servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, for ever; and David My servant shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
37:25 |
They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it - they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.
|
|
Ezek
|
AB
|
37:25 |
And they shall dwell in their land, which I have given to My servant Jacob, where their fathers dwelt; and they shall dwell upon it; and David My servant shall be their prince forever.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob My servant, the land in which your fathers have dwelt. And they shall dwell in it, even they and their children, and their children's children forever. And My servant David shall be their ruler forever.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
37:25 |
They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
37:25 |
They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it - they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
37:25 |
And they shall dwell in the land which I gave to my servant Jacob, wherein your fathers dwelt; they shall dwell therein, and their sons and their son’s sons forever; and David, my servant, shall be their prince forever.
|
|
Ezek
|
KJV
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, wherein your fathers have dwelled; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
RLT
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob My servant, the land in which your fathers have lived. And they shall dwell in it, even they and their sons, and the sons of their sons for ever. And My servant David shall be their ruler forever.
|
|
Ezek
|
YLT
|
37:25 |
And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons--unto the age, And David My servant is their prince--to the age.
|
|
Ezek
|
ACV
|
37:25 |
And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers dwelt. And they shall dwell therein, they, and their sons, and their son's sons, forever. And David my servant shall be their ruler forever.
|