|
Ezek
|
RWebster
|
37:28 |
And the heathen shall know that I the LORD sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
37:28 |
The nations shall know that I am Jehovah who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore."'"
|
|
Ezek
|
ABP
|
37:28 |
And [3shall know 1the 2nations] that I am the lord sanctifying them, in the being of my holy things in their midst into the eon.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
37:28 |
The nations shall know that I am the Lord who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore."'"
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
37:28 |
So shall the nations know that I, Yahweh, am hallowing Israel,- When my sanctuary is in the midst of them Unto times age-abiding.
|
|
Ezek
|
LEB
|
37:28 |
And the nations will know that I, Yahweh, am consecrating Israel when my sanctuary is in the midst of them ⌞forever⌟.” ’ ”
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
37:28 |
And the heathen shall know that I יהוה do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
37:28 |
And the Gentiles shall know that I the LORD do sanctify Israel when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.:
|
|
Ezek
|
Webster
|
37:28 |
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
|
|
Ezek
|
Darby
|
37:28 |
And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
|
|
Ezek
|
ASV
|
37:28 |
And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
LITV
|
37:28 |
And when My sanctuary shall be in their midst forever, the nations shall know that I, Jehovah, sanctify Israel.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
37:28 |
Thus the heathen shall knowe, that I the Lord do sanctifie Israel, when my Sanctuarie shall be among them for euermore.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
37:28 |
And the Gentiles shall know that I am the Lord, the Sanctifier of Israel, when my sanctuary will be in their midst, forever.”
|
|
Ezek
|
BBE
|
37:28 |
And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.
|
|
Ezek
|
DRC
|
37:28 |
And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
37:28 |
Then the nations will know that I, the LORD, have set Israel apart as holy, because my holy place will be among them permanently.'"
|
|
Ezek
|
JPS
|
37:28 |
And the nations shall know that I am HaShem that sanctify Israel, when My sanctuary shall be in the midst of them for ever.'
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
37:28 |
And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
37:28 |
Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.'"
|
|
Ezek
|
AB
|
37:28 |
And the nations shall know that I am the Lord that sanctifies them, when My sanctuary is in the midst of them forever.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
37:28 |
And the nations shall know that I the LORD do sanctify Israel, when My sanctuary shall be in their midst forever." ’ ”
|
|
Ezek
|
NHEB
|
37:28 |
The nations shall know that I am the Lord who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore."'"
|
|
Ezek
|
NETtext
|
37:28 |
Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the Lord, sanctify Israel.'"
|
|
Ezek
|
UKJV
|
37:28 |
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
37:28 |
and the nations shall know that I, Jehovah, do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.
|
|
Ezek
|
KJV
|
37:28 |
And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
37:28 |
And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
37:28 |
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the middle of them for ever more.
|
|
Ezek
|
RLT
|
37:28 |
And the heathen shall know that I Yhwh do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
37:28 |
And the nations shall know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary shall be in their midst forever.
|
|
Ezek
|
YLT
|
37:28 |
And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst--to the age!'
|
|
Ezek
|
ACV
|
37:28 |
And the nations shall know that I am Jehovah, who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
|