|
Ezek
|
RWebster
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
|
|
Ezek
|
ABP
|
37:7 |
And I prophesied as he gave charge to me. And came to pass a sound in my prophesying, and behold, a quake; and came forward the bones to bone to its joint.
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
37:7 |
And when I prophesied as I was commanded, then was there a noise, as I prophesied and lo! a rattling, and the bones came near, each bone unto its own bone.
|
|
Ezek
|
LEB
|
37:7 |
And I prophesied ⌞just as⌟ I had been commanded, and there was a sound at my prophesying, and look! A rattling, and they came together—the bones! Bone to its bone!
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded, and as I prophesied, there was a thunder, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
Webster
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
Darby
|
37:7 |
And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.
|
|
Ezek
|
ASV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
|
|
Ezek
|
LITV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise. And, behold, a shaking! And the bones drew near, a bone to its bone.
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
37:7 |
So I prophecied, as I was commanded: and as I prophecied, there was a noyse, and beholde, there was a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
CPDV
|
37:7 |
And I prophesied, just as he had instructed me. But a noise occurred, as I was prophesying, and behold: a commotion. And the bones joined together, each one at its joint.
|
|
Ezek
|
BBE
|
37:7 |
So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.
|
|
Ezek
|
DRC
|
37:7 |
And I prophesied as he had commanded me: and as I prophesied there was a noise, and behold a commotion: and the bones came together, each one, its joint.
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded. While I was prophesying, suddenly there was a rattling noise, and the bones came together, one bone attaching itself to another.
|
|
Ezek
|
JPS
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a commotion, and the bones came together, bone to its bone.
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
NETfree
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded. There was a sound when I prophesied - I heard a rattling, and the bones came together, bone to bone.
|
|
Ezek
|
AB
|
37:7 |
So I prophesied as the Lord commanded me. And it came to pass while I was prophesying, that behold, there was a rattling, and the bones approached each one to his joint.
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise. And behold, a shaking! And the bones came together, a bone to its bone.
|
|
Ezek
|
NHEB
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
|
|
Ezek
|
NETtext
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded. There was a sound when I prophesied - I heard a rattling, and the bones came together, bone to bone.
|
|
Ezek
|
UKJV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
Noyes
|
37:7 |
So I prophesied, as I was commanded; and as I prophesied, a voice was heard, and behold, a shaking, and the bones came together, bone to its bone.
|
|
Ezek
|
KJV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
KJVA
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
AKJV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
RLT
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
|
|
Ezek
|
MKJV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise. And behold, a shaking! And the bones came near, a bone to its bone.
|
|
Ezek
|
YLT
|
37:7 |
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
|
|
Ezek
|
ACV
|
37:7 |
So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake, and the bones came together, bone to its bone.
|