Ezek	AB	37:8	And I looked, and behold, sinews and flesh grew upon them, and skin came upon them above. But there was not breath in them.
Ezek	ABP	37:8	And I beheld, and behold, upon them nerves and flesh germinated, and [2ascended 3upon 4them 1skin] above; but [2breath 1there was no] in them.
Ezek	ACV	37:8	And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above, but there was no breath in them.
Ezek	AFV2020	37:8	And as I watched, behold the sinews and the flesh came upon them, and the skin covered them above. But there was no breath in them.
Ezek	AKJV	37:8	And when I beheld, see, the sinews and the flesh came up on them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	ASV	37:8	And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
Ezek	BBE	37:8	And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.
Ezek	CPDV	37:8	And I saw, and behold: sinews and flesh rose up over them; and skin was extended over them. But they had no spirit within them.
Ezek	DRC	37:8	And I saw, and behold the sinews, and the flesh came up upon them: and the skin was stretched out over them, but there was no spirit in them.
Ezek	Darby	37:8	And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
Ezek	Geneva15	37:8	And when I beheld, loe, the sinewes, and the flesh grewe vpon them, and aboue, the skinne couered them, but there was no breath in them.
Ezek	GodsWord	37:8	As I looked, I saw that ligaments were on them, muscles were on them, and skin covered them. Yet, there was no breath in them.
Ezek	JPS	37:8	And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
Ezek	Jubilee2	37:8	And I beheld, and behold nerves upon them and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but [there was] no spirit in them.
Ezek	KJV	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	KJVA	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	KJVPCE	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	LEB	37:8	And I looked, and indeed, sinews were on them, and flesh went up, and skin covered over them ⌞upward⌟, but breath was not in them.
Ezek	LITV	37:8	And I watched. And, behold! The sinews and the flesh came up on them, and the skin spread over them from above. But there was no breath in them.
Ezek	MKJV	37:8	And I watched. And behold! The sinews and the flesh came up on them, and the skin covered them above. But there was no breath in them.
Ezek	NETfree	37:8	As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.
Ezek	NETtext	37:8	As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.
Ezek	NHEB	37:8	I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
Ezek	NHEBJE	37:8	I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
Ezek	NHEBME	37:8	I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
Ezek	Noyes	37:8	And when I looked, behold, there were sinews upon them, and the flesh grew, and the skin covered them above; but there was no breath in them.
Ezek	RLT	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	RNKJV	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	RWebster	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	Rotherha	37:8	And when I looked, then lo! upon them were sinews, and flesh had come up, and there had spread over them skin above, but spirit, was there none within them.
Ezek	UKJV	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Ezek	Webster	37:8	And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but [there was] no breath in them.
Ezek	YLT	37:8	And I beheld, and lo, on them are sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above--and spirit there is none in them.

Ezek	VulgClem	37:8	Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper : et spiritum non habebant.
Ezek	VulgCont	37:8	Et vidi, et ecce super ea nervi, et carnes ascenderunt: et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant.
Ezek	VulgHetz	37:8	Et vidi, et ecce super ea nervi, et carnes ascenderunt: et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant.
Ezek	VulgSist	37:8	Et vidi, et ecce super ea nervi, et carnes ascenderunt: et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant.
Ezek	Vulgate	37:8	et vidi et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt et extenta est in eis cutis desuper et spiritum non habebant

Ezek	CzeB21	37:8	Viděl jsem, jak se pokrývají šlachami a masem a jak se svrchu potahují kůží. Ducha však v sobě neměly.
Ezek	CzeBKR	37:8	I viděl jsem, a aj, žily a maso na nich se ukázalo, i koží potaženy byly po vrchu, ale ducha žádného nebylo v nich.
Ezek	CzeCEP	37:8	Viděl jsem, jak je najednou pokryly šlachy a svaly a navrch se potáhly kůží, avšak duch v nich ještě nebyl.
Ezek	CzeCSP	37:8	Potom hle, spatřil jsem na nich šlachy, maso vyrostlo a odshora se na ně natáhla kůže, ale duch v nich nebyl.