Ezek	RWebster	38:10	Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Ezek	NHEBJE	38:10	"'Thus says the Lord Jehovah: "It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Ezek	ABP	38:10	Thus says the Lord the lord; And it will be in that day [2will ascend 1things] upon your heart, and you shall consider [2devices 1wicked].
Ezek	NHEBME	38:10	"'Thus says the Lord God: "It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Ezek	Rotherha	38:10	Thus saith My Lord, Yahweh,— So shall it be in that day, that thoughts will come up on thy heart.- And thou wilt devise a wicked device;
Ezek	LEB	38:10	“ ‘Thus says the Lord Yahweh: “⌞And then⌟ on that day, things will come up on your mind, and you will devise evil plans.
Ezek	RNKJV	38:10	Thus saith the Sovereign יהוה; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Ezek	Jubilee2	38:10	Thus hath the Lord GOD said: It shall also come to pass in that day, that words shall rise up in thy heart, and thou shalt conceive an evil thought:
Ezek	Webster	38:10	Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Ezek	Darby	38:10	Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;
Ezek	ASV	38:10	Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:
Ezek	LITV	38:10	So says the Lord Jehovah: And it shall be in that day, words shall come up into your heart, and you shall devise an evil plan.
Ezek	Geneva15	38:10	Thus saith the Lord God, Euen at ye same time shall many things come into thy minde, and thou shalt thinke euil thoughts.
Ezek	CPDV	38:10	Thus says the Lord God: In that day, words will climb into your heart, and you will invent a most wicked plan.
Ezek	BBE	38:10	This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:
Ezek	DRC	38:10	Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.
Ezek	GodsWord	38:10	"'This is what the Almighty LORD says: At that time ideas will enter your head, and you will make wicked plans.
Ezek	JPS	38:10	Thus saith the L-rd GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device;
Ezek	KJVPCE	38:10	Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Ezek	NETfree	38:10	"'This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
Ezek	AB	38:10	Thus says the Lord God: It shall also come to pass in that day, that thoughts shall rise up into your heart, and you shall devise an evil plan.
Ezek	AFV2020	38:10	Thus says the Lord GOD, "And it shall be in that day that things shall come into your heart, and you shall devise an evil plan.
Ezek	NHEB	38:10	"'Thus says the Lord God: "It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Ezek	NETtext	38:10	"'This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.
Ezek	UKJV	38:10	Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:
Ezek	Noyes	38:10	Thus saith the Lord Jehovah: At the same time shall thoughts come into thy mind, and thou shalt meditate an evil design,
Ezek	KJV	38:10	Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Ezek	KJVA	38:10	Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Ezek	AKJV	38:10	Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into your mind, and you shall think an evil thought:
Ezek	RLT	38:10	Thus saith the Lord Yhwh; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Ezek	MKJV	38:10	So says the Lord Jehovah: And it shall be in that day that things shall come into your heart, and you shall devise an evil plan.
Ezek	YLT	38:10	Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Ezek	ACV	38:10	Thus says the lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shall devise an evil plan.

Ezek	VulgSist	38:10	Haec dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam:
Ezek	VulgCont	38:10	Hæc dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam:
Ezek	Vulgate	38:10	haec dicit Dominus Deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessimam
Ezek	VulgHetz	38:10	Hæc dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam:
Ezek	VulgClem	38:10	Hæc dicit Dominus Deus : In die illa, ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam :

Ezek	CzeBKR	38:10	Takto praví Panovník Hospodin: I stane se v ten den, že vstoupí mnohé věci na srdce tvé, a budeš mysliti myšlení zlé.
Ezek	CzeB21	38:10	Tak praví Panovník Hospodin: V ten den tě napadnou různé myšlenky a zosnuješ zlý plán.
Ezek	CzeCEP	38:10	Toto praví Panovník Hospodin: „V onen den ti vstoupí na srdce různé věci a pojmeš zlý úmysl.
Ezek	CzeCSP	38:10	Toto praví Panovník Hospodin: ⌈I stane se v onen den,⌉ že něco vstoupí do tvého srdce a ty ukuješ zlý plán.