Ezek
|
RWebster
|
38:6 |
Gomer, and all his troops; the house of Togarmah of the north quarters, and all his troops: and many people with thee.
|
Ezek
|
NHEBJE
|
38:6 |
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
|
Ezek
|
ABP
|
38:6 |
Gomer and all the ones around him; the house of Togarmah from the extreme north, and all the ones around him; and [2nations 1many] with you.
|
Ezek
|
NHEBME
|
38:6 |
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
|
Ezek
|
Rotherha
|
38:6 |
Gomer and all her hordes, The house of Togarmah the remote men of the North and all his hordes, Many peoples with thee.
|
Ezek
|
LEB
|
38:6 |
Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.
|
Ezek
|
RNKJV
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
|
Ezek
|
Jubilee2
|
38:6 |
Gomer and all his companies; the house of Togarmah that dwells to the sides of the north and all his companies [and] many peoples with thee.
|
Ezek
|
Webster
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
|
Ezek
|
Darby
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; — many peoples with thee.
|
Ezek
|
ASV
|
38:6 |
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
|
Ezek
|
LITV
|
38:6 |
Gomer and all his bands; the house of Togarmah from the recesses of the north, and all his bands; many peoples are with you.
|
Ezek
|
Geneva15
|
38:6 |
Gomer and all his bands, and the house of Togarmah of the North quarters, and al his bands, and much people with thee.
|
Ezek
|
CPDV
|
38:6 |
Gomer, and all his companies, the house of Togarmah, the northern parts, and all his strength, and the many peoples with you.
|
Ezek
|
BBE
|
38:6 |
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
|
Ezek
|
DRC
|
38:6 |
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.
|
Ezek
|
GodsWord
|
38:6 |
Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you.
|
Ezek
|
JPS
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his bands; even many peoples with thee.
|
Ezek
|
KJVPCE
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
|
Ezek
|
NETfree
|
38:6 |
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops - many peoples are with you.
|
Ezek
|
AB
|
38:6 |
Gomer, and all belonging to him; the house of Togarmah, from the end of the north, and all belonging to him; and many nations with you.
|
Ezek
|
AFV2020
|
38:6 |
Gomer and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost parts of the north, and all his bands; and many people with you.
|
Ezek
|
NHEB
|
38:6 |
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
|
Ezek
|
NETtext
|
38:6 |
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops - many peoples are with you.
|
Ezek
|
UKJV
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.
|
Ezek
|
Noyes
|
38:6 |
Gomer and all his bands, the house of Togarmah from the north quarters, and all their hosts, many nations are with thee.
|
Ezek
|
KJV
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
|
Ezek
|
KJVA
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
|
Ezek
|
AKJV
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.
|
Ezek
|
RLT
|
38:6 |
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
|
Ezek
|
MKJV
|
38:6 |
Gomer and all his bands; the house of Togarmah from the recesses of the north, and all his bands; and many peoples with you.
|
Ezek
|
YLT
|
38:6 |
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
|
Ezek
|
ACV
|
38:6 |
Gomer, and all his hordes, the house of Togarmah in the outermost parts of the north, and all his hordes, even many peoples with thee.
|