Ezek	RWebster	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy troops, and many people with thee.
Ezek	NHEBJE	38:9	You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you."
Ezek	ABP	38:9	And you shall ascend as rain, and shall come as a cloud to cover up the land -- and you shall be, and all the ones around you, and [2nations 1many] with you.
Ezek	NHEBME	38:9	You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you."
Ezek	Rotherha	38:9	Then shalt thou come up, Like a storm, shalt thou enter, Like a cloud covering the land, shalt thou be,— Thou and all thy hordes, and many peoples with thee.
Ezek	LEB	38:9	And you will advance like a storm; you will come, and you will be like a cloud ⌞covering⌟ the land, and all of your troops and many nations along with you.”
Ezek	RNKJV	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ezek	Jubilee2	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm; thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy companies and many peoples with thee.
Ezek	Webster	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ezek	Darby	38:9	And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many peoples with thee.
Ezek	ASV	38:9	And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
Ezek	LITV	38:9	And you shall go up, you shall come like a storm; you shall be like a cloud to cover the land, you and all your bands, and many peoples with you.
Ezek	Geneva15	38:9	Thou shalt ascende and come vp like a tempest, and shalt be like a cloude to couer the land, both thou, and all thy bandes, and many people with thee.
Ezek	CPDV	38:9	But you will ascend and arrive like a tempest and like a cloud, so that you may cover the land, you and all your companies, and the many peoples with you.
Ezek	BBE	38:9	And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.
Ezek	DRC	38:9	And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee.
Ezek	GodsWord	38:9	You will attack like a storm and cover the land like a cloud. Your troops and the many armies will be with you.
Ezek	JPS	38:9	And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many peoples with thee.
Ezek	KJVPCE	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ezek	NETfree	38:9	You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.
Ezek	AB	38:9	And you shall go up as rain, and shall arrive as a cloud to cover the land, and there shall be you, and all that are about you, and many nations with you.
Ezek	AFV2020	38:9	And you shall go up, coming like a storm. You shall be like a cloud to cover the land, you and all your bands, and many people with you."
Ezek	NHEB	38:9	You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you."
Ezek	NETtext	38:9	You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.
Ezek	UKJV	38:9	You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your bands, and many people with you.
Ezek	Noyes	38:9	Thou shalt go up like a storm, thou shalt come like a cloud, to cover the land, thou and all thy bands, and many nations with thee.
Ezek	KJV	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ezek	KJVA	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ezek	AKJV	38:9	You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your bands, and many people with you.
Ezek	RLT	38:9	Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ezek	MKJV	38:9	And you shall go up, coming like a storm. You shall be like a cloud to cover the land, you and all your bands, and many peoples with you.
Ezek	YLT	38:9	And thou hast gone up--as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
Ezek	ACV	38:9	And thou shall ascend. Thou shall come like a storm. Thou shall be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

Ezek	VulgSist	38:9	Ascendens autem quasi tempestas venies, et quasi nubes, ut operias terram tu, et omnia agmina tua, et populi multi tecum.
Ezek	VulgCont	38:9	Ascendens autem quasi tempestas venies, et quasi nubes, ut operias terram tu, et omnia agmina tua, et populi multi tecum.
Ezek	Vulgate	38:9	ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecum
Ezek	VulgHetz	38:9	Ascendens autem quasi tempestas venies, et quasi nubes, ut operias terram tu, et omnia agmina tua, et populi multi tecum.
Ezek	VulgClem	38:9	Ascendens autem quasi tempestas venies, et quasi nubes, ut operias terram : tu et omnia agmina tua, et populi multi tecum.

Ezek	CzeBKR	38:9	V tom přitáhneš a přijdeš jako bouře, budeš jako oblak přikrývající zemi, ty i všickni houfové tvoji, i národové mnozí s tebou.
Ezek	CzeB21	38:9	když vtom přitáhneš ty. Přiženeš se jako bouře a jako mračno přikryješ zem se všemi svými vojsky, s mnoha národy, které se k tobě připojí.
Ezek	CzeCEP	38:9	Tu přitáhneš a přiženeš se jako bouře, jako oblak přikryješ zemi, ty i všechny tvé voje a mnoho národů s tebou.“
Ezek	CzeCSP	38:9	Tu vystoupíš, ⌈přijdeš jako bouře, budeš jako oblak,⌉ abys zakryl zemi, ty i všechny tvé šiky a mnohé národy s tebou.