Ezek	RWebster	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it the city, even Jerusalem:
Ezek	NHEBJE	4:1	"You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
Ezek	ABP	4:1	And you, O son of man, take unto yourself a brick! and you shall put it before your face,; and you shall diagram upon it the city of Jerusalem.
Ezek	NHEBME	4:1	"You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
Ezek	Rotherha	4:1	Thou therefore O son of man Take thee a tile, and lay it before thee,—and portray thereon a city, even Jerusalem.
Ezek	LEB	4:1	“Now, son of man, take for yourself a brick, and you must put it ⌞before you⌟, and you must portray on it a city, Jerusalem.
Ezek	RNKJV	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Ezek	Jubilee2	4:1	Thou also, son of man, take a tile and lay it before thee and portray upon it the city of Jerusalem
Ezek	Webster	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, [even] Jerusalem;
Ezek	Darby	4:1	And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, — Jerusalem:
Ezek	ASV	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
Ezek	LITV	4:1	And you, son of man, take a brick to yourself, and lay it before you, and engrave on it a city, Jerusalem.
Ezek	Geneva15	4:1	Thou also sonne of man, take thee a bricke, and lay it before thee, and pourtray vpon it the citie, euen Ierusalem,
Ezek	CPDV	4:1	“And as for you, son of man, take up for yourself a tablet, and you shall set it before you. And you shall draw upon it the city of Jerusalem.
Ezek	BBE	4:1	And you, son of man, take a back and put it before you and on it make a picture of a town, even Jerusalem.
Ezek	DRC	4:1	And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.
Ezek	GodsWord	4:1	The LORD said, "Son of man, take clay, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it.
Ezek	JPS	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and trace upon it a city, even Jerusalem;
Ezek	KJVPCE	4:1	THOU also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Ezek	NETfree	4:1	"And you, son of man, take a brick and set it in front of you. Inscribe a city on it - Jerusalem.
Ezek	AB	4:1	And you, son of man, take a brick, and set it before your face, and portray on it the city, even Jerusalem.
Ezek	AFV2020	4:1	"And you, son of man, take a tile to yourself, and lay it before you, and portray on it the city Jerusalem.
Ezek	NHEB	4:1	"You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
Ezek	NETtext	4:1	"And you, son of man, take a brick and set it in front of you. Inscribe a city on it - Jerusalem.
Ezek	UKJV	4:1	You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and illustrate upon it the city, even Jerusalem:
Ezek	Noyes	4:1	And thou, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem.
Ezek	KJV	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Ezek	KJVA	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Ezek	AKJV	4:1	You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and portray on it the city, even Jerusalem:
Ezek	RLT	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Ezek	MKJV	4:1	And you, son of man, take a tile to yourself, and lay it before you, and portray on it the city Jerusalem.
Ezek	YLT	4:1	`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city--Jerusalem,
Ezek	ACV	4:1	Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem.

Ezek	VulgSist	4:1	Et tu fili hominis sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Ierusalem.
Ezek	VulgCont	4:1	Et tu fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Ierusalem.
Ezek	Vulgate	4:1	et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem Hierusalem
Ezek	VulgHetz	4:1	Et tu fili hominis sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Ierusalem.
Ezek	VulgClem	4:1	Et tu, fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te, et describes in eo civitatem Jerusalem.

Ezek	CzeBKR	4:1	Ty pak synu člověčí, vezmi sobě cihlu, a polože ji před sebe, vyrej na ní město Jeruzalém.
Ezek	CzeB21	4:1	„Synu člověčí, vezmi si cihlu, polož ji před sebe a vyryj na ni město Jeruzalém.
Ezek	CzeCEP	4:1	„Ty, lidský synu, slyš. Vezmi si cihlu, polož ji před sebe a vyryj na ni město Jeruzalém.
Ezek	CzeCSP	4:1	A ty, lidský synu, vezmi si cihlu. Položíš ji před sebe a vyryješ na ni město Jeruzalém.