Ezek	RWebster	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Ezek	NHEBJE	4:12	You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man."
Ezek	ABP	4:12	And a cake baked in hot ashes of barley -- you shall eat them baked in dung, [3of the dung 4of a human 1you shall hide 2them in the coals] before their eyes.
Ezek	NHEBME	4:12	You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man."
Ezek	Rotherha	4:12	and as a barley cake, shalt thou eat it,—and the same with dung proceeding from man, shalt thou bake, before their eyes.
Ezek	LEB	4:12	And as a bread-cake of barley you shall eat it, and ⌞with human excrement⌟ you shall bake it before their eyes.”
Ezek	RNKJV	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Ezek	Jubilee2	4:12	And thou shalt eat barley cakes baked under the ashes, and thou shalt bake it with dung that comes out of man, in their sight.
Ezek	Webster	4:12	And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.
Ezek	Darby	4:12	And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Ezek	ASV	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Ezek	LITV	4:12	And you shall eat cakes of barley, and you shall bake it with dung of the excrement of man, in their sight.
Ezek	Geneva15	4:12	And thou shalt eate it as barley cakes, and thou shalt bake it in the dongue that commeth out of man, in their sight.
Ezek	CPDV	4:12	And you shall eat it like barley bread baked under ashes. And you shall cover it, in their sight, with the dung that goes out of a man.”
Ezek	BBE	4:12	And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
Ezek	DRC	4:12	And thou shalt eat it as barley bread baked under the ashes: and thou shalt cover it, in their sight, with the dung that cometh out of a man.
Ezek	GodsWord	4:12	Eat the bread as you would eat barley loaves. Bake the bread in front of people, using human excrement for fuel."
Ezek	JPS	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.'
Ezek	KJVPCE	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Ezek	NETfree	4:12	And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement."
Ezek	AB	4:12	And you shall eat them as a barley cake; you shall bake them before their eyes in man's dung.
Ezek	AFV2020	4:12	And you shall eat it as barley cakes in their sight, and you shall bake it with dung of the excrement of man."
Ezek	NHEB	4:12	You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man."
Ezek	NETtext	4:12	And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement."
Ezek	UKJV	4:12	And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.
Ezek	Noyes	4:12	Thou shalt also eat barley-cakes; and with dung that cometh out of man shalt thou bake them in their sight.
Ezek	KJV	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Ezek	KJVA	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Ezek	AKJV	4:12	And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.
Ezek	RLT	4:12	And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Ezek	MKJV	4:12	And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung of the excrement of man, in their sight.
Ezek	YLT	4:12	A barley-cake thou dost eat it, and it with dung--the filth of man--thou dost bake before their eyes.
Ezek	ACV	4:12	And thou shall eat it as barley cakes, and thou shall bake it in their sight with dung that comes out of man.

Ezek	VulgSist	4:12	Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud: et stercore, quod egreditur de homine, operies illud in oculis eorum.
Ezek	VulgCont	4:12	Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud: et stercore, quod egreditur de homine, operies illud in oculis eorum.
Ezek	Vulgate	4:12	et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum
Ezek	VulgHetz	4:12	Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud: et stercore, quod egreditur de homine, operies illud in oculis eorum.
Ezek	VulgClem	4:12	Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud, et stercore quod egreditur de homine operies illud in oculis eorum.

Ezek	CzeBKR	4:12	Podpopelný pak chléb ječný, kterýž jísti budeš, ten lejny nečistoty lidské pec před očima jejich.
Ezek	CzeB21	4:12	Jez to jako ječné placky; před jejich očima si to opékej na lidských lejnech.
Ezek	CzeCEP	4:12	A pokud budeš chtít jíst ječný podpopelný chléb, upečeš si jej před jejich očima na lidských výkalech.“
Ezek	CzeCSP	4:12	Budeš jíst ječný chléb a budeš jej péci na výkalech lidské nečistoty před jejich očima.