Ezek	RWebster	4:13	And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Ezek	NHEBJE	4:13	Jehovah said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
Ezek	ABP	4:13	Thus says the lord God of Israel; So shall [4eat 1the 2sons 3of Israel] unclean among the nations which I cast them.
Ezek	NHEBME	4:13	The Lord said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
Ezek	Rotherha	4:13	Then said Yahweh, In like manner, shall the sons of Israel eat their bread defiled,—among the nations whither I will drive them.
Ezek	LEB	4:13	And Yahweh said, “Thus shall the ⌞Israelites⌟ eat their unclean food among the nations ⌞where I will scatter them⌟.”
Ezek	RNKJV	4:13	And יהוה said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Ezek	Jubilee2	4:13	And the LORD said, Even thus shall the sons of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Ezek	Webster	4:13	And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Ezek	Darby	4:13	And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.
Ezek	ASV	4:13	And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
Ezek	LITV	4:13	And Jehovah said, Even so the sons of Israel shall eat their defiled bread among the nations there where I will drive them.
Ezek	Geneva15	4:13	And the Lord said, So shall the children of Israel eate their defiled bread among the Gentiles, whither I will cast them.
Ezek	CPDV	4:13	And the Lord said: “So shall the sons of Israel eat their bread, polluted among the Gentiles, to whom I will cast them out.”
Ezek	BBE	4:13	And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.
Ezek	DRC	4:13	And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.
Ezek	GodsWord	4:13	Then the LORD said, "In the same way, the people of Israel will eat unclean bread among the nations where I scatter them."
Ezek	JPS	4:13	And HaShem said: 'Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.'
Ezek	KJVPCE	4:13	And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Ezek	NETfree	4:13	And the LORD said, "This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations where I will banish them."
Ezek	AB	4:13	And you shall say, Thus says the Lord God of Israel: Thus shall the children of Israel eat unclean things among the Gentiles.
Ezek	AFV2020	4:13	And the LORD said, "Even so shall the children of Israel eat their defiled bread among the nations, where I will drive them."
Ezek	NHEB	4:13	The Lord said, "Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
Ezek	NETtext	4:13	And the LORD said, "This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations where I will banish them."
Ezek	UKJV	4:13	And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Ezek	Noyes	4:13	And Jehovah said, Even thus shall the sons of Israel eat their polluted food among the nations, whither I will drive them.
Ezek	KJV	4:13	And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Ezek	KJVA	4:13	And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Ezek	AKJV	4:13	And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.
Ezek	RLT	4:13	And Yhwh said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Ezek	MKJV	4:13	And the LORD said, Even so shall the sons of Israel eat their defiled bread among the nations, where I will drive them.
Ezek	YLT	4:13	And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
Ezek	ACV	4:13	And Jehovah said, Even thus shall the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will drive them.

Ezek	VulgSist	4:13	Et dixit Dominus: Si comedent filii Israel panem suum pollutum inter Gentes, ad quas eiiciam eos.
Ezek	VulgCont	4:13	Et dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter Gentes, ad quas eiiciam eos.
Ezek	Vulgate	4:13	et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos
Ezek	VulgHetz	4:13	Et dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter Gentes, ad quas eiiciam eos.
Ezek	VulgClem	4:13	Et dixit Dominus : Sic comedent filii Israël panem suum pollutum inter gentes ad quas ejiciam eos. Et dixi :

Ezek	CzeBKR	4:13	I řekl Hospodin: Tak budou jísti synové Izraelští chléb svůj nečistý pro pohany, kteréž tam shromáždím.
Ezek	CzeB21	4:13	Právě tak,“ řekl Hospodin, „budou jíst synové Izraele svůj nečistý pokrm mezi pohany, kam je zaženu!“
Ezek	CzeCEP	4:13	Hospodin řekl: „Právě tak budou Izraelci jíst svůj pokrm nečistý mezi pronárody, kam je zaženu.“
Ezek	CzeCSP	4:13	Nato řekl Hospodin toto: Synové Izraele budou jíst svůj chléb ⌈nečistý mezi národy,⌉ kam je zaženu.