Ezek	RWebster	4:17	That they may lack bread and water, and be appalled one with another, and pine away for their iniquity.
Ezek	NHEBJE	4:17	that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Ezek	ABP	4:17	so that [2lacking 1they should be] of bread and water; and [4shall be obliterated 1a man 2and 3his brother]; and they shall melt away in their iniquities.
Ezek	NHEBME	4:17	that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Ezek	Rotherha	4:17	that they may lack bread and water and be astonished one with another, and pine away in their punishment.
Ezek	LEB	4:17	so that they will lack food and water, and they will be appalled ⌞with one another⌟, and they will waste away because of their guilt.
Ezek	RNKJV	4:17	That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	Jubilee2	4:17	For they shall lack bread and water, and terrorize one another, and faint because of their iniquity.:
Ezek	Webster	4:17	That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	Darby	4:17	because bread and water shall fail them, and they shall be astonied one with another, and waste away in their iniquity.
Ezek	ASV	4:17	that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Ezek	LITV	4:17	because they will lack bread and water, and each one be appalled with his brother. And they will waste away in their iniquity.
Ezek	Geneva15	4:17	Because that bread and water shall faile, they shalbe astonied one with another, and shall consume away for their iniquitie.
Ezek	CPDV	4:17	So then, when bread and water fail, each one may fall against his brother. And they shall waste away in their iniquities.”
Ezek	BBE	4:17	So that they may be in need of bread and water and be wondering at one another, wasting away in their sin.
Ezek	DRC	4:17	So that when bread and water fail, every man may fall against his brother, and they may pine away in their iniquities.
Ezek	GodsWord	4:17	They will be shocked at the sight of each other because of the lack of food and water. They will waste away because of their sin."
Ezek	JPS	4:17	that they may want bread and water, and be appalled one with another, and pine away in their iniquity.
Ezek	KJVPCE	4:17	That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	NETfree	4:17	because they will lack bread and water. Each one will be terrified, and they will rot for their iniquity.
Ezek	AB	4:17	that they may want bread and water; and a man and his brother shall be brought to ruin, and they shall pine away in their iniquities.
Ezek	AFV2020	4:17	So that they may lack bread and water, and be appalled with one another, and waste away for their iniquity."
Ezek	NHEB	4:17	that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Ezek	NETtext	4:17	because they will lack bread and water. Each one will be terrified, and they will rot for their iniquity.
Ezek	UKJV	4:17	That they may lack bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	Noyes	4:17	so that they shall be in want of bread and water, and be astonished one at another, and consume away for their iniquity.
Ezek	KJV	4:17	That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	KJVA	4:17	That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	AKJV	4:17	That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	RLT	4:17	That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Ezek	MKJV	4:17	so that they may lack bread and water, and be stricken dumb with one another, and waste away in their iniquity.
Ezek	YLT	4:17	so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.
Ezek	ACV	4:17	that they may lack bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

Ezek	VulgSist	4:17	Ut deficientibus pane et aqua, corruat unusquisque ad fratrem suum: et contabescent in iniquitatibus suis.
Ezek	VulgCont	4:17	Ut deficientibus pane et aqua, corruat unusquisque ad fratrem suum: et contabescant in iniquitatibus suis.
Ezek	Vulgate	4:17	ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis
Ezek	VulgHetz	4:17	Ut deficientibus pane et aqua, corruat unusquisque ad fratrem suum: et contabescant in iniquitatibus suis.
Ezek	VulgClem	4:17	ut deficientibus pane et aqua, corruat unusquisque ad fratrem suum, et contabescant in iniquitatibus suis.

Ezek	CzeBKR	4:17	Aby nedostatek majíce v chlebě a v vodě, děsili se jeden každý z nich, a svadli pro nepravost svou.
Ezek	CzeB21	4:17	protože bude takový nedostatek chleba a vody. Jeden jako druhý budou zděšeni a budou skomírat svými vinami.“
Ezek	CzeCEP	4:17	budou mít nedostatek chleba i vody; jeden jako druhý budou trnout děsem a zahynou pro svou nepravost.“
Ezek	CzeCSP	4:17	Proto budou mít nedostatek chleba a vody, zděsí se ⌈jeden jako druhý⌉ a ⌈pro svou zvrácenost budou chřadnout.⌉