Ezek	RWebster	4:7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	NHEBJE	4:7	You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
Ezek	ABP	4:7	And for the siege of Jerusalem you shall prepare your face, and [2your arm 1you shall stiffen], and you shall prophesy against it.
Ezek	NHEBME	4:7	You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
Ezek	Rotherha	4:7	Thus then unto the siege of Jerusalem, shalt thou direct thy face, with thine arm made bare,—so shalt thou prophesy against it.
Ezek	LEB	4:7	And toward the siege of Jerusalem you must set your face and your bared arm; then you must prophesy against it.
Ezek	RNKJV	4:7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	Jubilee2	4:7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against her.
Ezek	Webster	4:7	Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	Darby	4:7	And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	ASV	4:7	And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
Ezek	LITV	4:7	And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm bared; and you shall prophesy over it.
Ezek	Geneva15	4:7	Therefore thou shalt direct thy face towarde the siege of Ierusalem, and thine arme shalbe vncouered, and thou shalt prophesie against it.
Ezek	CPDV	4:7	And you shall turn your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be extended. And you shall prophesy against it.
Ezek	BBE	4:7	And let your face be turned to where Jerusalem is shut in, with your arm uncovered, and be a prophet against it.
Ezek	DRC	4:7	And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.
Ezek	GodsWord	4:7	Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it.
Ezek	JPS	4:7	And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
Ezek	KJVPCE	4:7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	NETfree	4:7	You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
Ezek	AB	4:7	So you shall set your face to the siege of Jerusalem, and shall strengthen your arm, and shall prophesy against it.
Ezek	AFV2020	4:7	And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
Ezek	NHEB	4:7	You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
Ezek	NETtext	4:7	You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
Ezek	UKJV	4:7	Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
Ezek	Noyes	4:7	And set thy face against besieged Jerusalem, and uncover thine arm, and prophesy against it!
Ezek	KJV	4:7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	KJVA	4:7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	AKJV	4:7	Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
Ezek	RLT	4:7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Ezek	MKJV	4:7	And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
Ezek	YLT	4:7	`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm is uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
Ezek	ACV	4:7	And thou shall set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered, and thou shall prophesy against it.

Ezek	VulgSist	4:7	Et ad obsidionem Ierusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit extentum: et prophetabis adversus eam.
Ezek	VulgCont	4:7	Et ad obsidionem Ierusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit extentum: et prophetabis adversus eam.
Ezek	Vulgate	4:7	et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam
Ezek	VulgHetz	4:7	Et ad obsidionem Ierusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit extentum: et prophetabis adversus eam.
Ezek	VulgClem	4:7	Et ad obsidionem Jerusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit extentum : et prophetabis adversus eam.

Ezek	CzeBKR	4:7	K obležení, pravím, Jeruzaléma zatvrď tvář svou, ohrna ruku svou, a prorokuje proti němu.
Ezek	CzeB21	4:7	Upři svůj zrak na obležený Jeruzalém a s obnaženou paží prorokuj proti němu.
Ezek	CzeCEP	4:7	Pak zaměříš na obležený Jeruzalém svou tvář a svou obnaženou paži a budeš proti němu prorokovat.
Ezek	CzeCSP	4:7	Pak zaměříš svou tvář a svou obnaženou paži k obležení Jeruzaléma a budeš proti němu prorokovat.