Ezek	RWebster	4:8	And, behold, I will lay cords upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	NHEBJE	4:8	Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
Ezek	ABP	4:8	And I, behold, I have appointed for you bonds, and you shall not be turned from your one side unto your other side, until of which time [4should be completed 1the 2days 3of your siege].
Ezek	NHEBME	4:8	Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
Ezek	Rotherha	4:8	And lo! I have laid upon thee-bands,—and thou shalt not turn thee from thy one side to thine other, until thou have ended the days of thy siege.
Ezek	LEB	4:8	Now look! I will put on you cords, and you may not turn yourself from one side to your other side until you complete the days of your siege.
Ezek	RNKJV	4:8	And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	Jubilee2	4:8	And, behold, I laced bands upon thee, and thou shalt not turn from one side to another until thou hast ended the days [appointed thee] upon thy sides.
Ezek	Webster	4:8	And behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	Darby	4:8	And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	ASV	4:8	And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
Ezek	LITV	4:8	And, behold, I will put cords on you, and you cannot turn from your side to your other side until you have completed the days of your siege.
Ezek	Geneva15	4:8	And beholde, I will lay bands vpon thee, and thou shalt not turne thee from one side to another, till thou hast ended the dayes of thy siege.
Ezek	CPDV	4:8	Behold, I have surrounded you with chains. And you shall not turn yourself from one side to the other side, until you have completed the days of your siege.
Ezek	BBE	4:8	And see, I will put bands on you; and you will be stretched out without turning from one side to the other till the days of your attack are ended.
Ezek	DRC	4:8	Behold I have encompassed thee with bands: and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	GodsWord	4:8	I will tie you up with ropes so that you will not be able to turn from one side to the other until you have finished attacking Jerusalem.
Ezek	JPS	4:8	And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.
Ezek	KJVPCE	4:8	And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	NETfree	4:8	Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.
Ezek	AB	4:8	And behold, I have prepared bonds for you, and you may not turn from your one side to the other, until the days of your siege shall be accomplished.
Ezek	AFV2020	4:8	And, behold, I will lay cords on you, and you shall not turn yourself from one side to another until you have ended the days of your siege.
Ezek	NHEB	4:8	Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
Ezek	NETtext	4:8	Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.
Ezek	UKJV	4:8	And, behold, I will lay bands upon you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.
Ezek	Noyes	4:8	And behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	KJV	4:8	And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	KJVA	4:8	And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	AKJV	4:8	And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.
Ezek	RLT	4:8	And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Ezek	MKJV	4:8	And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn yourself from one side to another until you have ended the days of your siege.
Ezek	YLT	4:8	And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
Ezek	ACV	4:8	And, behold, I lay bands upon thee, and thou shall not turn thee from one side to the other, till thou have accomplished the days of thy siege.

Ezek	VulgSist	4:8	Ecce circumdedi te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae.
Ezek	VulgCont	4:8	Ecce circumdedi te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuæ.
Ezek	Vulgate	4:8	ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae
Ezek	VulgHetz	4:8	Ecce circumdedi te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuæ.
Ezek	VulgClem	4:8	Ecce circumdedi te vinculis : et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuæ.

Ezek	CzeBKR	4:8	A aj, dávám na tě provazy, abys se neobracel z boku jednoho na druhý, dokudž nevyplníš dnů obležení svého.
Ezek	CzeB21	4:8	Já tě tehdy svážu provazy, takže se nebudeš moci převalit z boku na bok, dokud neuplynou dny tvého obléhání.
Ezek	CzeCEP	4:8	A já tě svážu provazy, takže nebudeš s to obrátit se z boku na bok, dokud neskončíš dny svého obléhání.
Ezek	CzeCSP	4:8	Hle, vložil jsem na tebe popruhy a nebudeš se moci převracet z boku na bok, dokud nedovršíš dny svého obléhání.