Ezek	RWebster	45:20	And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Ezek	NHEBJE	45:20	So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so you shall make atonement for the house.
Ezek	ABP	45:20	And so shall you do in the [2month 1seventh], day one of the month, for each senseless and simple one; and you shall atone for the house.
Ezek	NHEBME	45:20	So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so you shall make atonement for the house.
Ezek	Rotherha	45:20	And so shalt thou do in the seventh of the month, for any man that wavereth or is of feeble mind,—so shall ye cleanse the house by propitiation.
Ezek	LEB	45:20	And so you shall do on the seventh day in the month for anyone doing wrong inadvertently or due to ignorance, and so you must make atonement for the temple.
Ezek	RNKJV	45:20	And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Ezek	Jubilee2	45:20	And so thou shalt do [until] the seventh [day] of the month for each one that errs, and for [him that is] deceived; so shall ye reconcile the house.
Ezek	Webster	45:20	And so thou shalt do the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for [him that is] simple: so shall ye reconcile the house.
Ezek	Darby	45:20	So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.
Ezek	ASV	45:20	And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.
Ezek	LITV	45:20	And so you shall do on the seventh of the month for each man who goes astray, and for the simple. And you shall atone for the house.
Ezek	Geneva15	45:20	And so shalt thou doe the seuenth day of the moneth, for euery one that hath erred and for him that is deceiued: so shall you reconcile the house.
Ezek	CPDV	45:20	And so shall you do on the seventh day of the month, on behalf of each one who was ignorant or who was deceived by error. And you shall make expiation for the house.
Ezek	BBE	45:20	And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.
Ezek	DRC	45:20	And so shalt thou do in the seventh day of the month, for every one that hath been ignorant, and hath been deceived by error, and thou shalt make expiation for the house.
Ezek	GodsWord	45:20	You must do the same on the seventh day of the month for everyone who unintentionally does something wrong and is unaware of it. So you must make peace with the LORD for the temple.
Ezek	JPS	45:20	And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple; so shall ye make atonement for the house.
Ezek	KJVPCE	45:20	And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Ezek	NETfree	45:20	This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple.
Ezek	AB	45:20	And thus shall you do in the seventh month: on the first day of the month you shall take a rate from each one; and you shall make atonement for the house.
Ezek	AFV2020	45:20	And so you shall do on the seventh day of the month for each man who goes astray, and for the simple. So you shall make atonement for the temple.
Ezek	NHEB	45:20	So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so you shall make atonement for the house.
Ezek	NETtext	45:20	This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple.
Ezek	UKJV	45:20	And so you shall do the seventh day of the month for every one that errs, and for him that is simple: so shall all of you reconcile the house.
Ezek	Noyes	45:20	And so shalt thou do on the seventh day for him that hath transgressed through error or simplicity; so shall ye make reconciliation for the house.
Ezek	KJV	45:20	And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Ezek	KJVA	45:20	And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Ezek	AKJV	45:20	And so you shall do the seventh day of the month for every one that errs, and for him that is simple: so shall you reconcile the house.
Ezek	RLT	45:20	And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Ezek	MKJV	45:20	And so you shall do on the seventh of the month for each man who goes astray, and for the simple. So you shall atone for the house.
Ezek	YLT	45:20	And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one--and ye have purified the house.
Ezek	ACV	45:20	And so thou shall do on the seventh day of the month for each one who errs, and for him who is simple. So shall ye make atonement for the house.

Ezek	VulgSist	45:20	Et sic facies in septima mensis pro unoquoque, qui ignoravit, et errore deceptus est, et expiabis pro domo.
Ezek	VulgCont	45:20	Et sic facies in septima mensis pro unoquoque, qui ignoravit, et errore deceptus est, et expiabis pro domo.
Ezek	Vulgate	45:20	et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est et expiabitis pro domo
Ezek	VulgHetz	45:20	Et sic facies in septima mensis pro unoquoque, qui ignoravit, et errore deceptus est, et expiabis pro domo.
Ezek	VulgClem	45:20	Et sic facies in septima mensis, pro unoquoque qui ignoravit, et errore deceptus est : et expiabis pro domo.

Ezek	CzeBKR	45:20	Takž také učiní sedmého dne téhož měsíce, za každého pobloudilého i za hloupého. Tak očistíte dům.
Ezek	CzeB21	45:20	Totéž uděláš i sedmého dne onoho měsíce za každého, kdo zhřešil nechtěně nebo z nevědomosti. Tak očistíte chrám.
Ezek	CzeCEP	45:20	Právě tak učiníš sedmého dne toho měsíce za každého, kdo zhřešil neúmyslně a z nevědomosti; budete konat smírčí obřady za dům.
Ezek	CzeCSP	45:20	⌈Tak učiníš i sedmého dne v měsíci za každého bloudícího a za prostoduchého. Získáš pro dům smíření.⌉