|
Ezek
|
RWebster
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
NHEBJE
|
47:15 |
"'This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
ABP
|
47:15 |
And these are the borders of the land of the one towards the north, from the [2sea 1great], the way Hethlon of the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
NHEBME
|
47:15 |
"'This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
Rotherha
|
47:15 |
This then shall be the boundary of the land,—on the north side, from the great sea by the way of Hethlon to the entering, in of Zedad;
|
|
Ezek
|
LEB
|
47:15 |
And this is the boundary of the land: ⌞On the north side⌟, from the great sea by the way of Hethlon ⌞until you come to Zedad⌟,
|
|
Ezek
|
RNKJV
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
Jubilee2
|
47:15 |
And this [shall be] the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
Webster
|
47:15 |
And this [shall be] the border of the land towards the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
Darby
|
47:15 |
And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad,
|
|
Ezek
|
ASV
|
47:15 |
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
LITV
|
47:15 |
And this is the border of the land to the north side, from the Great Sea, the way of Hethlon to the entrance of Zedad:
|
|
Ezek
|
Geneva15
|
47:15 |
And this shall be the border of the lande towarde the North side, from the maine sea toworde Hethlon as men goe to Zedadah:
|
|
Ezek
|
CPDV
|
47:15 |
Now this is the border of the land toward the northern region, from the great sea, by the way of Hethlon, arriving at Zedad:
|
|
Ezek
|
BBE
|
47:15 |
And this is to be the limit of the land: on the north side, from the Great Sea, in the direction of Hethlon, as far as the way into Hamath;
|
|
Ezek
|
DRC
|
47:15 |
And this is the border of the land: toward the north side, from the great sea by the way of Hethalon, as men go to Sedada,
|
|
Ezek
|
GodsWord
|
47:15 |
This is the northern border for the land: On the north side the border will run from the Mediterranean Sea all the way to Hethlon and Hamath Pass. It will run through the city of Zedad and through
|
|
Ezek
|
JPS
|
47:15 |
And this shall be the border of the land: on the north side, from the Great Sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
KJVPCE
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
NETfree
|
47:15 |
"This will be the border of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
AB
|
47:15 |
And these are the borders of the land that lies northward, from the Great Sea that comes down, and divides the entrance of Emaseldam;
|
|
Ezek
|
AFV2020
|
47:15 |
And this is the border of the land to the north side, from the Great Sea, the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
NHEB
|
47:15 |
"'This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
NETtext
|
47:15 |
"This will be the border of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
UKJV
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
Noyes
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side: from the great sea toward the way of Hethlon, as men go to Zedad,
|
|
Ezek
|
KJV
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
KJVA
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
AKJV
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
RLT
|
47:15 |
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
|
Ezek
|
MKJV
|
47:15 |
And this is the border of the land to the north side, from the Great Sea, the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
|
|
Ezek
|
YLT
|
47:15 |
`And this is the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad:
|
|
Ezek
|
ACV
|
47:15 |
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad,
|