Ezek	RWebster	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
Ezek	NHEBJE	47:23	It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,' says the Lord Jehovah."
Ezek	ABP	47:23	And they will be in the tribe of converts among the converts, the ones with them. There you shall give an inheritance to them, says the lord God.
Ezek	NHEBME	47:23	It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,' says the Lord God."
Ezek	Rotherha	47:23	And it shall be that with whatsoever tribe the sojourner hath become a sojourner, there shall ye give his inheritance, Declareth My Lord Yahweh.
Ezek	LEB	47:23	And then in the tribe in which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh.
Ezek	RNKJV	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Sovereign יהוה.
Ezek	Jubilee2	47:23	And it shall come to pass, [that] in the tribe in which the stranger sojourns, there shall ye give [him] his inheritance, said the Lord GOD.:
Ezek	Webster	47:23	And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
Ezek	Darby	47:23	And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.
Ezek	ASV	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
Ezek	LITV	47:23	And it shall be, in the tribe in which the alien resides, there you shall give his inheritance, declares the Lord Jehovah.
Ezek	Geneva15	47:23	And in what tribe the stranger dwelleth, there shall ye giue him his inheritance, saith the Lord God.
Ezek	CPDV	47:23	And in whatever tribe the new arrival will be, there you shall give a possession to him, says the Lord God.”
Ezek	BBE	47:23	In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.
Ezek	DRC	47:23	And in what tribe soever the stranger shall be, there shall you give him possession, saith the Lord God.
Ezek	GodsWord	47:23	Foreign residents will receive their share of the inheritance with the people of the tribe among whom they are living, declares the Almighty LORD.
Ezek	JPS	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the L-rd GOD.
Ezek	KJVPCE	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God.
Ezek	NETfree	47:23	In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance," declares the sovereign LORD.
Ezek	AB	47:23	And they shall be in the tribe of proselytes among the proselytes that are with them. There shall you give them an inheritance, says the Lord God.
Ezek	AFV2020	47:23	And it shall be, in the tribe in which the stranger resides, there you shall give his inheritance," says the Lord GOD.
Ezek	NHEB	47:23	It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,' says the Lord God."
Ezek	NETtext	47:23	In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance," declares the sovereign LORD.
Ezek	UKJV	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourns, there shall all of you give him his inheritance, says the Lord GOD.
Ezek	Noyes	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth there shall ye appoint him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
Ezek	KJV	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God.
Ezek	KJVA	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God.
Ezek	AKJV	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojournes, there shall you give him his inheritance, said the Lord GOD.
Ezek	RLT	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Yhwh.
Ezek	MKJV	47:23	And it shall be, in the tribe in which the stranger resides, there you shall give his inheritance, says the Lord Jehovah.
Ezek	YLT	47:23	And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance--an affirmation of the Lord Jehovah.
Ezek	ACV	47:23	And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourns, there ye shall give him his inheritance, says the lord Jehovah.

Ezek	VulgSist	47:23	In tribu autem quacumque fuerit advena, ibi dabitis possessionem illi, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgCont	47:23	In tribu autem quacumque fuerit advena, ibi dabitis possessionem illi, ait Dominus Deus.
Ezek	Vulgate	47:23	in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deus
Ezek	VulgHetz	47:23	In tribu autem quacumque fuerit advena, ibi dabitis possessionem illi, ait Dominus Deus.
Ezek	VulgClem	47:23	In tribu autem quacumque fuerit advena, ibi dabitis possessionem illi, ait Dominus Deus.

Ezek	CzeBKR	47:23	Protož nechť jest v tom pokolení příchozí, u něhož pohostinu jest. Tu dědictví dáte jemu, praví Panovník Hospodin.
Ezek	CzeB21	47:23	Na území kmene, kde přistěhovalec žije, tam mu přidělíte dědictví, praví Panovník Hospodin.“
Ezek	CzeCEP	47:23	V tom kmeni, u něhož bezdomovec pobývá jako host, mu dáte jeho dědičný podíl, je výrok Panovníka Hospodina.“
Ezek	CzeCSP	47:23	I stane se, že v kmeni, v němž s vámi ten příchozí pobýval, tam mu dáte dědictví, je výrok Panovníka Hospodina.