Ezek	RWebster	47:6	And he said to me, Son of man, hast thou seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	NHEBJE	47:6	He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
Ezek	ABP	47:6	And he said to me, Do you see, O son of man? And he led me, and returned me unto the edge of the river.
Ezek	NHEBME	47:6	He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
Ezek	Rotherha	47:6	Then said he unto me Hast thou seen son of man? Then he took me along and caused me to return to the bank of the river.
Ezek	LEB	47:6	And he asked me, “Son of man, did you see this?” And he made me go, and he brought me back along the bank of the stream.
Ezek	RNKJV	47:6	And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	Jubilee2	47:6	And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	Webster	47:6	And he said to me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	Darby	47:6	And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.
Ezek	ASV	47:6	And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
Ezek	LITV	47:6	And he said to me, Have you seen, son of man? And he led me and made me return to the lip of the torrent.
Ezek	Geneva15	47:6	And he said vnto me, Sonne of man, hast thou seene this? Then he brought me, and caused me to returne to the brinke of the riuer.
Ezek	CPDV	47:6	And he said to me: “Son of man, certainly you have seen.” And he led me out, and he turned me back to the bank of the torrent.
Ezek	BBE	47:6	And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river's edge.
Ezek	DRC	47:6	And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man. And he brought me out, and he caused me to turn to the bank of the torrent.
Ezek	GodsWord	47:6	Then he asked me, "Son of man, do you see this?"
Ezek	JPS	47:6	And he said unto me: 'Hast thou seen this, O son of man?' Then he led me, and caused me to return to the bank of the river.
Ezek	KJVPCE	47:6	¶ And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	NETfree	47:6	He said to me, "Son of man, have you seen this?"Then he led me back to the bank of the river.
Ezek	AB	47:6	And he said to me, Have you seen this, son of man? Then he brought me, and led me back to the brink of the river
Ezek	AFV2020	47:6	And he said to me, "Son of man, have you seen this?" And he led me, and caused me to return to the bank of the river.
Ezek	NHEB	47:6	He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.
Ezek	NETtext	47:6	He said to me, "Son of man, have you seen this?"Then he led me back to the bank of the river.
Ezek	UKJV	47:6	And he said unto me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	Noyes	47:6	And he said to me, Hast thou seen this, son of man? Then he brought me back to the brink of the river.
Ezek	KJV	47:6	And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	KJVA	47:6	And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	AKJV	47:6	And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	RLT	47:6	And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
Ezek	MKJV	47:6	And he said to me, Son of man, have you seen? And he led me, and caused me to return to the bank of the torrent.
Ezek	YLT	47:6	And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.
Ezek	ACV	47:6	And he said to me, Son of man, have thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Ezek	VulgSist	47:6	Et dixit ad me: Certe vidisti fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis.
Ezek	VulgCont	47:6	Et dixit ad me: Certe vidisti fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis.
Ezek	Vulgate	47:6	et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrentis
Ezek	VulgHetz	47:6	Et dixit ad me: Certe vidisti fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis.
Ezek	VulgClem	47:6	Et dixit ad me : Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis.

Ezek	CzeBKR	47:6	Tedy řekl mi: Viděl-lis, synu člověčí? I vedl mne, a posadil mne na břeh toho potoka.
Ezek	CzeB21	47:6	„Vidíš to, synu člověčí?“ řekl mi. Poté mě vzal zpět na břeh řeky.
Ezek	CzeCEP	47:6	Řekl mi: „Vidíš, lidský synu?“ Vedl mě dál a znovu mě přivedl k břehu toho potoka.
Ezek	CzeCSP	47:6	A řekl mi: Viděl jsi přece, lidský synu. Vedl mě a přivedl mě zpět na břeh toho potoka.